Staffel 1
11.01
1.
01
Der geheimnisvolle Großvater To the Alm mountains
28.05.1977 06.01.1974
To the Alm mountains
06.01.1974
21.02
1.
02
Großvaters Hütte Grampa’s mountain cabin
25.09.1977 13.01.1974
Grampa’s mountain cabin
13.01.1974
31.03
1.
03
Auf der Weide In the meadow
02.10.1977 20.01.1974
In the meadow
20.01.1974
41.04
1.
04
Ein neues Familienmitglied Another family member
09.10.1977 27.01.1974
Another family member
27.01.1974
51.05
1.
05
Ein Brief von Tante Dete The Burnt Letter
16.10.1977 03.02.1974
The Burnt Letter
03.02.1974
61.06
1.
06
Ein Sommer geht zu Ende Sound out, whistle
23.10.1977 10.02.1974
Sound out, whistle
10.02.1974
71.07
1.
07
Können Bäume reden? Sound of the fir tree
30.10.1977 17.02.1974
Sound of the fir tree
17.02.1974
81.08
1.
08
Wo ist Piep? Where have you gone, Picchi
06.11.1977 24.02.1974
Where have you gone, Picchi
24.02.1974
91.09
1.
09
Winter in den Bergen Silver-white Alms
13.11.1977 03.03.1974
Silver-white Alms
03.03.1974
101.10
1.
10
Der Besuch To grandma’s house
20.11.1977 10.03.1974
To grandma’s house
10.03.1974
111.11
1.
11
Der Schneesturm One day in a snowstorm
27.11.1977 17.03.1974
One day in a snowstorm
17.03.1974
121.12
1.
12
Die ersten Blumen Sound of spring
04.12.1977 24.03.1974
Sound of spring
24.03.1974
131.13
1.
13
Frühling in den Bergen And to the meadow
11.12.1977 31.03.1974
And to the meadow
31.03.1974
141.14
1.
14
Hilfe für Schnucki Sad News
18.12.1977 07.04.1974
Sad News
07.04.1974
151.15
1.
15
Herbst in den Bergen Yuki-chan
08.01.1978 14.04.1974
Yuki-chan
14.04.1974
161.16
1.
16
Schlittenfahrt nach Dörfli The town of Delfli
15.01.1978 21.04.1974
The town of Delfli
21.04.1974
171.17
1.
17
Der geheimnisvolle Besuch Two Guests
22.01.1978 28.04.1974
Two Guests
28.04.1974
181.18
1.
18
Tante Dete kehrt zurück Separate ways
29.01.1978 05.05.1974
Separate ways
05.05.1974
191.19
1.
19
Ankunft in Frankfurt To Frankfurt
05.02.1978 12.05.1974
To Frankfurt
12.05.1974
201.20
1.
20
Ein neues Leben A new life
12.02.1978 19.05.1974
A new life
19.05.1974
211.21
1.
21
Vögel wollen frei sein I want to fly free
19.02.1978 26.05.1974
I want to fly free
26.05.1974
221.22
1.
22
Heimweh Distant Alms
26.02.1978 02.06.1974
Distant Alms
02.06.1974
231.23
1.
23
Die kleinen Katzen Big commotion
05.03.1978 09.06.1974
Big commotion
09.06.1974
241.24
1.
24
Was geschieht mit Mau-Mau Mee-chan thrown away
12.03.1978 16.06.1974
Mee-chan thrown away
16.06.1974
251.25
1.
25
Die weißen Brötchen White bread
19.03.1978 23.06.1974
White bread
23.06.1974
261.26
1.
26
Herr Sesemann kehrt zurück Zezeman’s return
26.03.1978 30.06.1974
Zezeman’s return
30.06.1974
271.27
1.
27
Die Großmutter Grandma
02.04.1978 07.07.1974
Grandma
07.07.1974
281.28
1.
28
Die Fahrt ins Grüne Let’s go to the forest
09.04.1978 14.07.1974
Let’s go to the forest
14.07.1974
291.29
1.
29
Ein Nachmittag im Wald Two Hearts
16.04.1978 21.07.1974
Two Hearts
21.07.1974
301.30
1.
30
Eine Überraschung für Clara I want to catch the sun
23.04.1978 28.07.1974
I want to catch the sun
28.07.1974
311.31
1.
31
Abschied von Großmutter Goodbye, grandma
30.04.1978 04.08.1974
Goodbye, grandma
04.08.1974
321.32
1.
32
Eine stürmische Nacht Night of the storm
07.05.1978 11.08.1974
Night of the storm
11.08.1974
331.33
1.
33
Es spukt Ghost commotion
14.05.1978 18.08.1974
Ghost commotion
18.08.1974
341.34
1.
34
Heidi kehrt zurück To my dear Alms
21.05.1978 25.08.1974
To my dear Alms
25.08.1974
351.35
1.
35
Die geliebten Berge Alms starry sky
28.05.1978 01.09.1974
Alms starry sky
01.09.1974
361.36
1.
36
Ein Wiedersehen Back to the Meadow
04.06.1978 08.09.1974
Back to the Meadow
08.09.1974
371.37
1.
37
Das Geißlein Goat’s baby
11.06.1978 15.09.1974
Goat’s baby
15.09.1974
381.38
1.
38
Ein Haus in Dörfli In a new house
18.06.1978 22.09.1974
In a new house
22.09.1974
391.39
1.
39
Der neue Schlitten Don’t give up, Peter
25.06.1978 29.09.1974
Don’t give up, Peter
29.09.1974
401.40
1.
40
Ein Brief von Clara I want to go to the Alms
02.07.1978 06.10.1974
I want to go to the Alms
06.10.1974
411.41
1.
41
Das Versprechen Doctor’s promise
09.07.1978 13.10.1974
Doctor’s promise
13.10.1974
421.42
1.
42
Clara kommt Reunion with Clara
16.07.1978 20.10.1974
Reunion with Clara
20.10.1974
431.43
1.
43
Der Aufstieg zur Hütte Clara’s Wish
23.07.1978 27.10.1974
Clara’s Wish
27.10.1974
441.44
1.
44
Fräulein Rottenmeier und die Berge A little plan
30.07.1978 03.11.1974
A little plan
03.11.1974
451.45
1.
45
Die Blumenwiese Children of The Mountain
06.08.1978 10.11.1974
Children of The Mountain
10.11.1974
461.46
1.
46
Drei Freunde Clara’s happiness
13.08.1978 17.11.1974
Clara’s happiness
17.11.1974
471.47
1.
47
Großmutter kommt zu Besuch Hello, grandma
20.08.1978 24.11.1974
Hello, grandma
24.11.1974
481.48
1.
48
Ein Tag wie aus dem Märchenbuch A little hope
27.08.1978 01.12.1974
A little hope
01.12.1974
491.49
1.
49
Die Überraschung A promise
03.09.1978 08.12.1974
A promise
08.12.1974
501.50
1.
50
Der ersehnte Brief an die Großmutter Try to stand
10.09.1978 15.12.1974
Try to stand
15.12.1974
511.51
1.
51
Versuch zu laufen, Clara! Clara walked
17.09.1978 22.12.1974
Clara walked
22.12.1974
521.52
1.
52
Der Abschied Till we meet again
10.06.1978 29.12.1974
Till we meet again
29.12.1974
Filmfassung
Filmfassung (neu synchronisiert)
Erinnerungs-Service per
E-Mail