Heated Rivalry

Beim Abendessen mit Rose gesteht Shane, dass er schwul ist. Rose hatte es schon geahnt und die beiden beschließen, Freunde zu bleiben. Beim All-Star-Game 2017 treffen Shane und Ilya wieder aufeinander und spielen zum ersten Mal im selben Team. Ihre Nähe wächst, doch als Shane mehr will als nur eine lockere Beziehung, hat Ilya Angst: Seine Familie und sein Leben in Russland würden das nicht akzeptieren. Kurz darauf stirbt Ilyas Vater, weshalb er zur Beerdigung nach Moskau reist. Nach einem heftigen Streit bricht er den Kontakt zu seinem Bruder ab. Traurig ruft er

Shane an und folgt dessen Rat, seine Gefühle auf Russisch auszudrücken – dabei gesteht er Shane seine Liebe. Als Shane sich später bei einem Spiel verletzt, besucht Ilya ihn im Krankenhaus. Shane bittet ihn im Fieber, den Sommer mit ihm in der Cottage seiner Familie zu verbringen. Während Shane sich dort erholt, sehen die beiden im Fernsehen, wie Scott Hunter mit den New York Admirals den MLH Cup gewinnt – und sich öffentlich outet, indem er Kip zu sich aufs Eis holt und ihn dort vor allen küsst. Das gibt Ilya Mut. Er ruft Shane an und nimmt die Einladung ins Cottage an.