Heated Rivalry

Ilya und Shane führen ihre geheime Affäre auch in den weiteren Jahren fort, während die Metros 2015 ihren ersten Titel in 16 Jahren gewinnen. Trotz ihrer intensiven Verbindung leugnen sie gegenüber Freunden eine ernsthafte Beziehung. In Boston haben sie ein geheimes Treffen, bei dem sie intime Gespräche führen und Ilya sich Sorgen um

die Gesundheit seines Vaters macht. Ein unerwarteter Moment, als sie sich bei ihren Vornamen ansprechen, verunsichert Shane. Kurze Zeit später beginnt Shane eine öffentliche Beziehung mit Schauspielerin Rose Landry, was Ilya eifersüchtig macht. In Montreal provozieren sich die beiden gegenseitig, indem sie mit anderen Frauen tanzen und sich küssen …