Hardcastle & McCormick

Richter Hardcastle und sein Partner McCormick haben die Betreuung einiger junger Straftäter übernommen. Um die Jugendlichen abzuschrecken, besuchen die beiden zusammen mit ihren Schützlingen das Staatsgefängnis. Dort sind dann nicht nur die jungen Delinquenten geschockt; auch Hardcastle staunt über die dortigen Zustände: Die Gefängnisleitung terrorisiert die Häftlinge und benutzt sie für eigene Geschäfte. Die Insassen nutzen Hardcastles Besuch zu einer Revolte. (Text: kabel eins)