Hardcastle & McCormick

Kid Calico ist ein hochkarätiger junger Boxer, der sich auf die Olympischen Spiele vorbereitet. Währenddessen versucht der berüchtigte Manager Frankie Kane, Kid Calico zu zwingen, für ihn als Profi zu kämpfen. Kids Vater, selbst ein ehemaliger Boxer, rät seinem Sohn davon ab, worauf er von Kanes Leute zusammengeschlagen wird. Als kurz darauf auch noch sein Café in Flammen aufgeht, nehmen sich Hardcastle und McCormick der Sache an. Dann jedoch wird Kids Vater entführt. (Text: kabel eins)