Guten Abend!

1952 war Peter Frankenfeld, der sich durch Radioauftritte schon einen Namen gemacht hatte, mit der Show „Schöne Bescherung“ zum ersten Mal im Fernsehen zu sehen. Bundesweit bekannt machte ihn kurz darauf die Quizshow „1:0 für Sie“. Es folgten „Bitte recht freundlich!“ (1956) und „Dotto“ (1961).
1960, als Frankenfeld im legendär gewordenen, großkarierten, bunten Jackett seine „Guten Abend!“-Sendung zu moderieren begann, nannte ihn die Zeitschrift „Funk und Film“ bereits einen „abendfüllenden Begriff“, einen „Garant der guten Fernsehunterhaltung“ in Deutschland.
Im gleichen Jahr hatte in Frankenfelds „Guten Abend!“, diesem „Heiteren Fernsehspielmagazin mit Überraschungsgästen“, der Sketch „Dinner for One“ Fernsehpremiere. Peter Frankenfeld hatte Freddie Frinton auf Talentsuche im englischen Seebad Blackpool in einem Varieté entdeckt. Heinz Piper trat vor das Publikum und erklärte den einzigen Satz, den man in dem folgenden Sketch wirklich verstehen müsse: „The same procedure than every year“, sagte er. Trotz des kleinen grammatikalischen Fehlers (es heißt natürlich „as every year“) war das Fernsehpublikum begeistert. „Dinner for One“ wurde Kult. (Text: Jutta Zniva)