Guilt

Gwendolyns mögliche Befangenheit wird von Natalie aufgedeckt. In der Zwischenzeit wird Detektiv Bruno von einer vergangenen Indiskretion heimgesucht. Grace bittet Luc, mit seiner Kunstausstellung fortzufahren und Natalie und Detektiv Bruno können nicht anders, als zu erkennen, dass die Chemie zwischen ihnen zunehmend stärker wird. (Text: JS)