Ginny & Georgia

Ginny freundet sich enger mit Max und ihrer Freundesclique an, stößt bei Abby jedoch auf Widerstand. Unterdessen muss sich Georgia in ihrem neuen Job beweisen, freundet sich mit Maxs Mutter Ellen an und macht sie auf die Teenagergeheimnisse aufmerksam. Die Stimmung zwischen Ginny und Marcus ist nach ihrer Nacht angespannt und ein Ausflug mit Norah und Abby endet für Ginny fatal, doch ihre Mutter schreitet ein, während ohne Georgias Wissen, der Druck auf sie wächst, hat sie nicht nur einmal die Grenze der Legalität überschritten. (Text: LS)