Georgie & Mandy

Georgie zeigt Ehrgeiz in der Werkstatt und will auch Reifen aus koreanischer Fertigung ins Sortiment aufnehmen. Jim ist kategorisch dagegen – und schließlich kündigt Georgie im Streit.
Er findet einen neuen Job beim größten Konkurrenten seines Schwiegervaters, dem Laden von Fred Fagenbacher. Der ist nicht nur beruflich Jims Nemesis, er war zudem auch zu Schulzeiten mit dessen jetziger Ehefrau Audrey liiert. Fagenbacher ist mittlerweile frisch geschieden und schwärmt von Audrey.
Die beiden McAllister-Frauen verschwören sich, um gemeinsam eine Aussöhnung von Jim und Georgie zu erreichen: Audrey soll bei Fagenbacher einen Gefallen erbitten, um Georgie zur Rückkehr zu bewegen … (Text: bmk)

Georgie hat sich eine Grippe eingefangen. Seinem Vater nacheifernd versucht er, trotzdem seine Verantwortungen zu erfüllen – wird aber von Jim nach Hause geschickt. Dort hat er einen Fiebertraum von seinem verstorbenen Vater.
Derweil hat Mandy eine Chance, als einmalige Urlaubsvertretung als Wettermoderatorin zu fungieren. Ihre Mutter ist stolz auf sie. Beide Frauen überkommt aber die Furcht, dass Mandy im Falle eines beruflichen Erfolgs in eine größere Stadt ziehen müsste. (Text: bmk)

Immer auf der Suche nach einer Idee, McAllisters Reparaturwerkstatt voran zu bringen, fällt Georgie auf, dass selten Frauen in die Werkstatt kommen – in der Regel schicken sie ihre Männer, sich um „ihre“ Reparatur-Angelegenheiten zu kümmern. Als Audrey einige Vorschläge macht, wie die Geschäftsräume frauenfreundlicher gestaltet werden könnten, läuft sie direkt als neue Angestellte auf, um sie umzusetzen.
Jim ist genervt, weil Georgie alle Änderungsvorschläge von Audrey unterstützt – und er in seiner eigenen Domäne ständig überstimmt wird. Mandy fürchtet, dass eine Zusammenarbeit von Audrey und Georgie unweigerlich zu einem großen Streit führen werde, da beide im Kern sehr unterschiedlich sind … (Text: bmk)

Mandy stolpert darüber, dass Georgies „Meemaw“ wieder in illegale Geschäft verwickelt ist – nachdem ihr Haus in einem Tornado verwüstet wurde, musste die Rentnerin bei Dale einziehen, und allmählich möchte sie wieder auf eigenen Beinen stehen. Daher nimmt sie nun Wetten auf örtlichen Sport an. Mandy sieht, wie viel Geld sie verdient und will auch einsteigen. Dumm nur, dass Meemaw Dale anlügt, der von illegalen Machenschaften nichts wissen will. Mandy hilft bei den Wettannahmen aus und Georgie kommt ihr auf die Schliche.
Dale ist jedoch misstrauisch über Meemaws Heimlichtuerei und wendet sich an Georgie, um zu erfahren, ob Georgies Großmutter untreu ist. Schließlich gesteht Georgie Dale die Wahrheit – mit überraschenden Folgen. (Text: bmk)

Connor wendet sich an Georgie: Er hat ein Auge auf eine junge Frau geworfen und erhofft sich von seinem Schwager Unterstützung dabei, sie anzusprechen – seine Auserkorene ist die Verkäuferin in einem Musikladen und Conner weiß nicht, wie er vom reinen „Kundenkontakt“ den nächsten Schritt hinbekommen kann. Schließlich gibt er ihr ein selbst komponiertes Musikstück, zu dem sie nun einen Text schreiben will.
Im Hause McAlister wird ist man überrascht, dass sich der 26-jährige nun für eine Frau interessiert. Daneben zankt man sich aber auch ein wenig darum, dass Connor sich an Georgie gewandt hat und nicht an seine Mutter. Als die junge Dame mit dem Text bei den McAlisters auftaucht, enthüllt Connor überraschende Seiten. (Text: bmk)

Georgie und Mandy absolvieren mit CeeCee einen Kontrollbesuch beim Kinderarzt. Dort kommt eine Frage auf, die beim jungen Ehepaar für Streit sorgt: Ob sie weitere Kinder wollen. Während Georgie davon ausgegangen war, dass das der gemeinsame Plan sei, ist sich Mandy nicht sicher. Auf jeden Fall hängt sie zunächst dem Plan nach, in den Beruf als Wettermoderatorin zurückzukehren. Beide versuchen, ihre Familienmitglieder auf ihre Seite zu ziehen. (Text: bmk)