Friedrich will seinem Anglerlatein – erzählenden Vater eins auswischen und startet mit Rieke zu einem nächtlichen Fischzug. Beim Angeln auf einem zugefrorenen See bricht Friederike jedoch plötzlich ein und wird von Friedrich gerettet. Um sie vor dem Erfrieren und einer Lungenentzündung zu schützen, begeben sich beide zum Lodemannschen Gartenhaus, wo Friedrich die nassen Kleider trocknet. Dabei geht er Friederike an die Wäsche und offenbar zu weit. Als
Vorlage der Episode diente die gleichnamige erste Geschichte des Buches. Gefühlvoller Auftakt mit dem ersten Auftritt der Klassenkameraden Rita und Bruno. Wohl aus Jugendschutzgründen wurden bei den Geschehnissen in der Laube die im Buch beschriebenen Szenen mit Fritz und der leichtgeschürzten Rieke unter einer Decke weggelassen. Gleiches gilt für Vater Lodemanns Donnerwetter gegenüber Fritz, wodurch das Ende etwas geglättet wurde. (Text: JonHawke@gmx.de)