Noch immer haben die Freunde keine Spur von ihrem alten Freund Costa. Emilys Stimmung ist auf Null, sie macht sich Sorgen um ihn und vermisst ihn auch. Bei seinem Rundgang durchs Schloss wird John von Branko überrascht. Der stumme Diener wirkt mysteriöser denn je, als er John eine Nachricht zusteckt: Er muss John treffen – allein! John aber kann das Geheimnis nicht für sich behalten und schleppt die Freunde mit zum Treffpunkt. Ängstlich betreten die vier das Zimmer. Ihnen gehen die Augen über, als nicht Branko vor ihnen steht, sondern Costa! Die Freunde haben sich wieder. Endlich! Anna sorgt sich um ihre alte Freundin und Lehrmeisterin Daria. Nach allem, was während der Abwesenheit der Kids im
Wald geschehen ist, fragt sie sich, wie es der Kräuterfrau ergangen ist? Ihre Sorge wächst, als sie erfährt, dass Daria sich heftig mit dem verstorbenen Konstantin gestritten hat. Trotz Magdas Warnung bricht sie mit Isabel auf, um Darias Hütte zu suchen. Bei der Hütte stellen sie fest, dass hier noch mehr Zeit vergangen sein muss: Das Haus wirkt wie ein verstaubtes Relikt aus einem vergangenen Jahrhundert. Isabell stößt auf ein Buch – Darias Tagebuch. Darin findet Anna die Antwort auf viele Fragen: Daria ist in einer anderen Zeitebene glücklich gealtert und verstorben. Mit einem weinenden und lachenden Auge machen sich die Mädchen wieder auf den Rückweg. (Text: ARD)
