Fallout

In einer Rückblende übernimmt Cooper Werbetätigkeiten für die Firma Vault-Tec, die die Atombunkeranlagen baut. 219 Jahre nach der nuklearen Katastrophe gibt sich Maximus als Ritter aus und schafft es, den ihm zugeteilten Knappen Thaddeus hinters Licht zu führen. In einer grüneren Gegend des Ödlands trifft Lucy auf ein Monster. Der mutierte Kopfgeldjäger Cooper überwältigt sie und versucht, die junge Frau als Köder zu benutzen. Auch Maximus und Thaddeus machen Bekanntschaft mit dem Ungeheuer. (Text: CD)