2031. Die Probleme der internationalen Marsexpedition reißen nicht ab, als sie den Mars erreicht hat. Ein schwerer Unfall und der Tod eines Expeditionsmitglieds belasten Rick. Zudem verschlechtert sich aus ungeklärten Gründen die Gesundheit der Crew. Hat der Marsstaub damit zu tun? (Text: arte)