Julia entdeckt, dass sich der kleine Ulysses, ebenso wie die Terrianer, von der Erde aufnehmen lassen kann. Sie beschließt, dem Jungen eine besondere Drüse zu entfernen, über die die Terrianer den Kontakt zu ihm herstellen können. So hofft sie, Einfluss auf die Terrianer und damit auch auf den gesamten Planeten nehmen zu können. Währenddessen haben Bess und Morgan private Probleme: Ihre Ehe droht auseinander zu brechen. (Text: Premiere)
Deutsche TV-PremiereSo 17.12.1995RTLOriginal-TV-PremiereSo 18.12.1994NBC
