1. Feuerwehr (Firefighter)
Staffel 1, Folge 1
Stolz hält Dylan den Feuerwehrschlauch in den Pfoten, denn er spielt „Feuerwehr“.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Der kunterbunte Hund Dylan spielt mit seinen Freunden Feuerwehr. Erst rettet er Küken Bitsy aus einer Notlage von einem hohen Baum und bald braucht auch sein Kumpel Ozzy, der Otter, Hilfe. Dylan ruft Katze Daisy zur Verstärkung, doch die möchte lieber das knisternde Feuer spielen. Gemeinsam schaffen es Dylan, Bitsy und Ozzy, das Daisy-Feuer zu löschen und sich mutig vom hohen Baum zu befreien. Ein aufregendes Spiel voller Teamgeist und Fantasie! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 05.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 BBC iPlayer Original-TV-Premiere Mo. 15.07.2024 CBeebies 2. Pizzalieferant (Pizza Delivery Pup)
Staffel 1, Folge 2Heute liefert Dylan Pizza aus! Doch Ozzys Extrawünsche sorgen für Probleme. Und dann führt Navigatorin Daisy Pizzabote Dylan auf dem Weg zu Ozzy auch noch durch eine unheimliche Hecke. Obendrein ist die Route zu Ozzys Hausboot super holprig, sodass schließlich der ganze Belag von der Pizza fliegt. Zum Glück eilen Ozzy und Bitsy zur Hilfe. Gemeinsam retten sie die Lieferung und feiern am Ende doch noch eine fröhliche Pizzaparty! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 05.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 3. Gärtner (Gardener)
Staffel 1, Folge 3Im Spiel leuchtet Daisy ihren Freunden Dylan, Ozzy und Bitsy mit ihrem Leuchtstab den Weg aus der Dunkelheit. Die Freunde tun so, als würden sie als Tiefseetaucher ganz unten am Meeresgrund unterwegs sein.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan spielt Gärtner. Mit seinen Freunden pflanzt er einen Tannenzapfen ein, doch der will einfach nicht wachsen. Darum lässt sich Katze Daisy einpflanzen und sprießt in die Höhe. Doch Daisy hat bald genug davon eingepflanzt zu sein und spielt lieber Fangen mit Ozzy. Unbemerkt weht der Wind dabei Ozzys Mütze vom Ort der Tannenzapfe auf die Spitze einer großen Tanne. Nun glauben die Freunde, die Tanne sei der Baum, den sie gepflanzt haben. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 4. Tiefseetaucher (Deep-Sea Diver)
Staffel 1, Folge 4Dylan wird zum Tiefseetaucher. Gemeinsam mit Ozzy und Bitsy erkundet er ein Korallenriff und will dort tolle Fotos machen. Doch plötzlich taucht ein geheimnisvolles Seeungeheuer auf! Die Freunde flüchten erschrocken in ein altes Schiffswrack, bis klar wird, das Ungeheuer ist bloß Daisy! Und da das Daisy-Ungeheuer auch noch wunderbar hell leuchtet, klappt es am dunklen Meeresboden dann sogar ein schönes Erinnerungsfoto zu knipsen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 5. Ferienhotel (Hotel Manager)
Staffel 1, Folge 5Hotelmanager Dylan (links) und seine Angestellten Ozzy und Daisy (rechts) möchten ihrem Gast, dem Küken Bitsy, den Aufenthalt im Hotel so angenehm wie möglich machen. Stolz präsentieren sie Bitsy ihr komfortables Zimmer.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan spielt den Manager eines Ferienhotels. Bei Ankunft von Gast Bitsy, ist jedoch das Zimmer noch nicht fertig, weil Ozzy mit dem Putzen hinterherhinkt. Darum muss Daisy Bitsy ablenken! Endlich im Zimmer angekommen, bemerkt Bitsy, dass ihr Koffer samt Regenschirm verschwunden ist, was sie fast zur Abreise bewegt. Doch Daisy hilft, Bitsys Gepäck rechtzeitig zu finden. Schließlich kann Bitsy ihren Aufenthalt im Ferienhotel doch noch genießen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 07.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 6. Astronaut (Astronaut)
Staffel 1, Folge 6Dylan startet als Astronaut eine Mission zum Mond. Zusammen mit Ozzy und Bitsy begegnet er Daisy, der Sternschnuppe, die vor einem schwarzen Loch warnt. Doch prompt geraten die Freunde hinein! Gefangen im schwarzen Loch, rettet Sternschnuppe Daisy die Freunde mit ihrem Licht aus ihrer Notlage. Endlich auf dem Mond angekommen, entdeckt die Astronautentruppe: Spielen geht hier auch prima, nur eben viel langsamer, wegen der geringen Schwerkraft. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 07.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 7. Flugzeugpilot (Aeroplane Pilot)
Staffel 1, Folge 7Stolz präsentiert Dylan seine neue Spielidee: Heute möchte er Flugzeugpilot sein.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan steuert als Pilot ein Flugzeug. Ozzy ist der Flugbegleiter und Bitsy die Co-Pilotin. Gemeinsam meistern sie Turbulenzen, wie einen Blasensturm, bis sie sicher auf einem Berg landen. Nach den ganzen spannenden Herausforderungen ihres ersten Fluges, genießen die Freunde die wunderschöne Aussicht vom Gipfel des Berges. Die Welt von oben sieht atemberaubend aus. Ein perfekter Abschluss ihres gemeinsam erlebten Spielabenteuers! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 8. Dinosaurierexperte (Dino Expert)
Staffel 1, Folge 8Dylan ist heute Dinosaurierexperte! Gemeinsam mit Daisy, Bitsy und Ozzy gräbt er Knochen aus. Doch wie sah der Dino wohl mal aus? Das Rätsel löst ein Ei, aus dem ein „Ozzysaurus“ schlüpft. Mit dem lebenden Ozzysaurus können die Freunde nun die gefundenen Knochen zu einem kompletten Skelett rekonstruieren. Stück für Stück entsteht die Gestalt des geheimnisvollen Dinosauriers. Das Ergebnis bringt die Freunde zum Staunen! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 9. Postbote (Postal Worker)
Staffel 1, Folge 9Als Kellner möchte Dylan bei seinem heutigen Spiel seine Gäste bedienen und glücklich machen.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan spielt Postbote. Er, Ozzy und Bitsy liefern fleißig Briefe und kleine Geschenke aus. Doch dann kommt ein großes Paket ohne Adresse, und die Suche nach dem Empfänger beginnt! Dylan versucht das schwere Paket bei Ozzy, Bitsy und Daisy abzugeben, doch keiner erwartet es. Schließlich merkt er: Das Paket ist für ihn selbst! Beim Auspacken springen alle Freunde heraus – eine wunderbare Überraschung! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 11.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 10. Kellner (Waiter)
Staffel 1, Folge 10Dylan spielt Kellner. Daisy macht den Empfang, Bitsy kocht und Ozzy ist Gast. Doch dann wollen alle gleichzeitig Gäste sein und Dylan muss Empfang, Küche und Service zugleich bewältigen. Mit viel Einsatz erfüllt Dylan dabei alle Sonderwünsche der Gäste: warmes Wasser mit Eis für Daisy und „quatschige Spaghetti“ für Bitsy. Doch zum Schluss darf er sich als Gast auch mal entspannen und das Essen mit Bitsy genießen – ein wohlverdienter Moment! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 11.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 11. Zauberer (Magician)
Staffel 1, Folge 11Dylan hat magische Pläne. In seiner Spielkiste sucht er nach den geeigneten Materialien, um ein Zauberer zu werden.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Diesmal ist Dylan Zauberer. Nach Mohrrüben- und Kartentricks wagt er den schwierigsten Zaubertrick aller Zeiten und lässt seine Freunde verschwinden. Doch das Zurückzaubern ist schwierig! Als Dylan seine Freunde nicht zurückzaubern kann, wird aus dem Spielspaß plötzlich echter Zauberstress. Dylan muss schließlich alle Zauberkräfte des Publikums vereinen und siehe da, ihm gelingt das große Finale und alle Freunde sind wieder da! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 12.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 12. Lokführer (Train Conductor)
Staffel 1, Folge 12Heute spielt Dylan Lokführer! Mit seinem Zug sammelt er Daisy, Bitsy und Ozzy ein. Doch der letzte Bahnhof liegt im Wald, ganz ohne Gleise. Gemeinsam müssen die Freunde eine Lösung finden! Ozzy kommt dem Zug schienenlegend entgegen, während die anderen von ihrer Seite aus Schienen verlegen. So kann die Fahrt weitergehen bis zu Endhaltestelle: Bahnhof Sanddüne. Am Strand hat Daisy für ihre Freunde noch eine ganz besondere Überraschung im Gepäck. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 12.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere So. 14.07.2024 13. Florist (Florist)
Staffel 1, Folge 13Sendungslogo von „Dylans Spielkiste“Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan schlüpft in die Rolle des Floristen. Für jeden seiner Freunde soll es einen passenden Blumenstrauß geben. Doch Daisys Wunsch nach einer speziellen Blume wird zur Herausforderung. Die Suche nach der Blume führt durch Lava-Gras, lustigen Sand und stinkende Tunnel, bis die Freunde sie endlich finden. Doch die Blume ist zu schön zum Pflücken. Zum Glück springt Bitsy ein, als Blumenersatz. So gelingt Dylan doch noch ein ganz besonderer Blumenstrauß. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 13.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 14. Bücherei (Librarian)
Staffel 1, Folge 14Dylan freut sich auf die Vorlesestunde, doch sein Buch fliegt auseinander. Die Seiten sind verwischt und der Text ist weg. Da heißt es, nicht aufgeben, sondern selbst kreativ werden. Gemeinsam erfinden er und seine Freunde eine völlig neue Geschichte. Und die wird herrlich verrückt! Mit jeder Idee wird sie wilder, lustiger und fantasievoller. Am Ende ist klar: Das war erst der Anfang. Die nächste Vorlesegeschichte wartet schon! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 13.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 15. Flughafenmitarbeiter (Airport Worker)
Staffel 1, Folge 15Dylan hat sichtlich Spaß als Flughafenmitarbeiter und bringt mit seinem Gepäckwagen das Gepäck der Fluggäste zum Gate.Bild: ZDF/Robert Eldrim/SF StudiosHeute ist Dylan Flughafenmitarbeiter. Doch statt Routine gibt’s Chaos: Ozzy hat kein Ticket, ein verdächtiges Schnuffeltier im Gepäck und dann haut auch noch sein Koffer ab! Während Dylan versucht, Ordnung ins Durcheinander zu bringen, wird die Zeit bis zum Abflug immer knapper. Schließlich bleibt ihm nur noch eine Option: Ozzy und den wilden „Daisy-Koffer“ im Gepäckwagen bis vor die Tür des Flugzeuges zu fahren. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 15.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 16. Detektiv (Detective)
Staffel 1, Folge 16Dylan ist Detektiv und sucht Bitsys verschwundenen Pinsel. Er entdeckt Farbspritzer, Fußabdrücke und Garn. Zusammen mit seinen Freunden folgt er den Spuren des mysteriösen Pinseldiebes. Ozzy zeichnet derweil Phantombilder und die Freunde folgen den Hinweisen. Doch am Ende führt alles zu einer überraschenden Entdeckung: Die Diebin ist niemand anderes als Daisy! Denn nur sie hat Pfotenabdrücke, die passen und verdächtige Farbkleckse im Fell. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 15.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 17. Kuchenbäcker (Cake Baker)
Staffel 1, Folge 17Dylan (rechts), Bitsy (Mitte) und Ozzy (links) sind als Zahnarztteam unterwegs, um den entflohenen Karieszahn zu finden.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan backt mit seinen Freunden einen riesigen Kuchen. So groß, dass er nicht in den Ofen passt! Also wird der Plan geändert: Statt warmen Kuchen gibt’s einen erfrischenden Eiskremkuchen. Doch der Eiskremkuchen ist so kalt, dass die Freunde beim Essen Gehirnfrost bekommen! Zum Glück hat Ozzy eine schlaue Idee: Die Freunde wärmen den Eiskuchen in der Sonne auf und genießen die leckere geschmolzene Eiskremkuchensuppe. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 18.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 18. Zahnarzt (Dentist)
Staffel 1, Folge 18Dylan ist Zahnarzt und behandelt Ozzy und Bitsy. Während die beiden zur Belohnung Sticker bekommen, versteckt sich Daisy als Zahn verwandelt mit einem Kariesloch. Dylan muss ihn suchen. Der löcherige Zahn hat sich jedoch gut versteckt. Doch mit viel Geschick spüren Zahnarzt Dylan und sein Team ihn auf und füllen das Loch liebevoll. Am Ende strahlt auch Daisy wieder mit gesundem Lächeln und alle sind glücklich und stolz! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 18.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 19. Astronaut auf neuer Mission (Astronaut On A Mission)
Staffel 1, Folge 19Raumfahrer Ozzy (links), Bitsy (Mitte) und Dylan (in der Rakete) starten zu einer neuen Mission ins All und treffen unterwegs auf den freundlichen „Daisy-Saturn“.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan ist wieder Astronaut und muss den „Daisy-Saturn“ retten, der seinen Ring verloren hat und auf die Sonne zutrudelt. Gemeinsam mit Ozzy und Bitsy starten Dylan eine Rettungsmission. Nach mehreren Fehlversuchen gelingt es dem Team, den Ring mit dem Weltraumarm an ihrer Rakete zu fassen und Daisy-Saturn wieder zu stabilisieren. Die Sonne ist gerettet und die Mission ein voller Erfolg! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 19.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 20. Modedesigner (Fashion Designer)
Staffel 1, Folge 20Dylan will als Modedesigner ein einzigartiges Outfit kreieren. Doch die kritische Fotografin Daisy trägt bei der Modenschau das Gleiche. Jetzt heißt es: kreativ bleiben und neu erfinden! Während Bitsy Daisy mit ihrem selbstgemachten Schmuck bei Laune hält, sucht Dylan immer noch nach einem einzigartigen Outfit. Doch dann erkennt er: Freundschaft ist das beste Accessoire. Sein neuer Entwurf ist kreativ und einzigartig – ein echter Hingucker! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 19.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 21. Schiffskapitän (Sea Captain)
Staffel 1, Folge 21Bildhauer Dylan (rechts) ist ein echter Künstler: Stolz präsentiert er seine neuesten Werke – Skulpturen seiner Freunde Ozzy (links) und Bitsy (Mitte).Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan ist Schiffskapitän, Daisy und Ozzy sind Matrosen. Doch dann geht Matrosin Daisy mit Papagei Tobias über Bord. Da taucht Haifisch Bitsy auf. Ein wildes Abenteuer auf hoher See beginnt! Das Meer tost in großen Wellen und Daisy ist auf einem Felsen gestrandet. Doch anders als gedacht entpuppt sich der bedrohliche Hai Bitsy als Rettungshaifisch. Dieser wird nach der Rettung sogar zur Matrosin ernannt! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 20.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 22. Bildhauer (Sculptor)
Staffel 1, Folge 22Dylan ist Bildhauer und formt eine Tannenzapfenskulptur für Daisy. Doch in der Sonne schmilzt diese. Stattdessen schenkt er ihr ein „Beste Freunde“-Figurenpaar bestehend aus Ozzy und Bitsy. Daisy will aber erst nur die Ozzy-Figur. Darum möchte Dylan für Bitsy eine neue Freunde-Figur machen. Das klappt aber nicht so gut, denn die neue Figur ist nicht wie das Original. Am Ende kauft Daisy doch beide Figuren, denn nur als Freunde sind sie perfekt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 20.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 23. Schülerlotse (School Crossing Patroller)
Staffel 1, Folge 23Im Park hat es sich Camperin Bitsy (links) neben „Lagerfeuer-Daisy“ (rechts) gemütlich gemacht. Doch ob das Feuer den Parkvorschriften entspricht?Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan sorgt als Schülerlotse für Sicherheit. Doch bei einer Vollbremsung von Autofahrerin Bitsy, kommt ihr Freund Wolli abhanden und rollt in die Fänge des „Daisy-Kraken“. Nun geht das Abenteuer Unterwasser weiter: Ozzy, Dylan und Bitsy tauchen im Spiel nach Wolli. Doch Riesenkrake Daisy blockiert den Weg. Mit Mut und Köpfchen gelingt es ihnen aber, den Kraken zu überlisten und Wolli zu retten. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 21.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 24. Parkwächter (Park Ranger)
Staffel 1, Folge 24Dylan ist heute Parkwächter und sorgt dafür, dass alle im Park sicher sind. Er hilft Bitsy beim Aufräumen, löscht Daisys Lagerfeuer und rettet sogar einen verletzten Drachenvogel! Mit viel Ruhe und Wissen zeigt Dylan, wie man die Natur schützt. Gemeinsam mit seinen Freunden pflegt er den Park, hilft Tieren in Not und freut sich, als der Drachenvogel wieder fliegen kann. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 21.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 25. Bauer (Farmer)
Staffel 1, Folge 25Als Pizzabäcker ist Dylan (r.) ganz schön im Stress, weil eine große Bestellung eingetrudelt ist. Sein Freund Ozzy (l.) hilft ihm dabei, die Zutaten zu besorgen. Die beiden arbeiten konzentriert zusammen, um alles rechtzeitig fertig zu bekommen.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan ist heute Bauer. Mit Bitsy und Vogelscheuche Ozzy bestellt er das Feld und pflanzt Bananen an. Doch der „Daisy-Hase“ und eine freche „Karottenkrähe“ stibitzen heimlich die Ernte! Immer wieder tricksen die Diebe die Bauern aus. Und schon bald ist keine Bananenpflanze mehr auf dem Feld. Doch mit einem Trick holt Dylan den Daisy-Hasen auf seine Seite und gemeinsam überlisten sie schließlich die Karottenkrähe und holen ihre Ernte zurück. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 22.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 26. Pizzabäcker (Pizza Chef)
Staffel 1, Folge 26Diesmal ist Dylan Pizzabäcker und will die überraschendste Pizza der Welt backen. Doch als die Bestellungen reinflattern, geht in der Küche plötzlich alles drunter und drüber! Zutaten fehlen, der Ofen platzt aus allen Nähten und am Ende landen alle Pizzen als großer Matschhaufen auf dem Boden. Aber genau dieser Pizzahaufen wird zur leckersten Überraschung des Tages! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 22.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 23.09.2024 27. Wetterreporter (Weather Presenter)
Staffel 1, Folge 27Rettungspilot Dylan und Co-Pilot Ozzy setzen zur Landung an, während Daisy sie vor Ort einweist.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan zieht als fahrender Wetterreporter los, um über das Wetter zu berichten. Urlauber Ozzy hofft auf tolles Sonnenwetter. Doch Regen, Schnee und Dunkelheit vermiesen seine Pläne. Als es Abend wird, scheint Ozzys Sonnentraum endgültig dahin. Doch Daisy hat eine Idee: Sie entzündet das Signalfeuer im Leuchtturm. Das Licht ist so stark, dass Ozzy freudig strahlt und mit ihm ein Regenbogen. Wettreporter Dylan hat einiges zu berichten. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 26.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 28. Rettungspilot (Search And Rescue Pilot)
Staffel 1, Folge 28Dylan fliegt als Rettungspilot los, um die verschollene Camperin Bitsy zu finden. Mit Co-Pilot Ozzy und Einsatzleitung Daisy sucht er sie, bis sie endlich eine Spur entdecken. Schließlich müssen sie Bitsy aus der tiefen „Laubschlucht“ retten. Dylan und Ozzy steigen hinab und wagen den riskanten Abstieg. Mit Daisys kluger Anleitung gelingt schließlich die Rettung. Und die Freunde erreichen zusammen sicher die Basis. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 26.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 29. Sänger (Singer)
Staffel 1, Folge 29Mit seinem Klempnermobil ist Dylan ständig unterwegs zum nächsten Einsatz.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan ist diesmal Sänger, begleitet von seinen größten Fans Ozzy und Daisy. Bitsy hat Mühe ihn im Tourbus rechtzeitig zum Konzert zu bringen. Dann versagt plötzlich auch noch Dylans Stimme. Das Konzert droht zu scheitern, bis die Fans einspringen. Sie kennen jedes Wort und singen für ihren Star mit. Gemeinsam mit seinen Freunden findet Dylan neue Kraft. So wird aus dem Schreck ein besonderer Auftritt, den niemand so schnell vergisst. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 27.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 30. Klempner (Plumber)
Staffel 1, Folge 30Dylan ist Klempner und baut mit Ozzy, Daisy und Bitsy ein Rohrsystem. Doch es verstopft und Dinge verschwinden darin – sogar Ozzys Mütze. Die vier machen sich auf „Mission Rohr frei“. Daisy, Ozzy und Bitsy wagen sich mutig ins Rohr. Doch es verstopft immer mehr. Also klopft Dylan von außen das System ab, bis er die Störstelle hört. Mit einem Dreh der Rohrzange befreit er Daisy, Bitsy und Ozzy samt Ozzys Mütze. Endlich fließt das Wasser wieder. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 27.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 31. Schulhausmeister (School Caretaker)
Staffel 1, Folge 31Das Lieferteam ist komplett: Ozzy (links), Dylan, Bitsy und Daisy sind bereit für ihr heutiges Spiel „Lieferdienstfahrer“.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan spielt Schulhausmeister und sorgt mit Ozzy dafür, dass alles glänzt. Doch „Glitzerschleim Daisy“ entkommt und rollt durchs Schulhaus und sammelt alles ein, was an ihr haften bleibt. Stifte, Blöcke und sogar Gurken kleben an Daisy. Dylan und Ozzy rücken mit Entkleberwerkzeug und Staubsaugermobil aus, um die schleimige Daisy zu stoppen. In letzter Minute gelingt es ihnen, genau als die Schulglocke zum Unterrichtsbeginn läutet. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 28.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 32. Lieferdienstfahrer (Delivery Driver)
Staffel 1, Folge 32Dylan liefert heute Pakete aus, doch jeder Stopp bringt neue Probleme. Bitsys Paket soll in den Dschungel, wo ein unheimliches Knurren lauert. Da brauch Dylan die Hilfe von Daisy und Ozzy. Im Dschungel stellt sich das Knurren als der „Bitsy-Tiger“ heraus. Zum Glück hat Daisy zuvor einen Fallschirm erhalten: Damit kann Dylan das Paket aus sicherer Höhe zustellen. Und Ozzy singt den Tiger mithilfe seines neuen Megafons in den Schlaf. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 28.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 33. Hotel-Putzprofi (Hotel Cleaner)
Staffel 1, Folge 33Stolz präsentiert Hochzeitsplaner Dylan (rechts) dem Bräutigam Ozzy (links) die fertig dekorierte Hochzeitslocation. Auch für ein angemessenes Brautpaarfahrzeug hat Dylan gesorgt.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan ist heute Hotel-Putzprofi und will jedes Zimmer perfekt machen. Doch Ozzys Kuscheltier landet aus Versehen in der Wäscherei. Nun muss Dylan Zeit schinden, bevor Ozzy zurück kommt. Während Bitsy hilft Ozzys Rückkehr zu verzögern, kämpft Daisy in der Wäscherei darum, das pitschnasse Kuscheltier zu trocknen. In letzter Minute bringt Dylan es zurück aufs Bett. Ozzy merkt zum Glück nichts und lobt das Hotel in vollen Zügen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 29.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 34. Hochzeitsplaner (Wedding Planner)
Staffel 1, Folge 34Dylan spielt Hochzeitsplaner und organisiert die Hochzeit von Ozzy und Karottchen. Doch als die Glocken läuten, ist Karottchen weg und Ozzy heiratet unbeabsichtigt einen Basketball! Daisy erklärt Ozzy und den Basketball zum Ehepaar. Doch Dylan findet Karottchen und hat die rettende Idee: Die ganze Zeremonie wird rückabgewickelt. So kann Ozzy schließlich doch sein geliebtes Karottchen heiraten und die Traumhochzeit ist gerettet. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 29.05.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 35. Straßenbaumeister (Road Worker)
Staffel 1, Folge 35Die heutige Malermission für Dylan (links), Ozzy (Mitte) und Bitsy (rechts) ist das Anstreichen von Daisys Haus in ihrer typischen Fellfarbe Lila.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan spielt Straßenbaumeister und will sichere Wege bauen. Doch Bitsy steckt ständig in neuen Schlaglöchern fest. Bis klar wird, dass Daisy beim Füllen der Löcher ungewollt neue buddelt. Eine Lösung muss her: Ein Baumstamm soll als Brücke dienen, ist jedoch zu schwer zum Tragen. Zum Glück rollt er bergab direkt an die richtige Stelle. Bitsy kann weiterfahren, genau rechtzeitig, denn sie muss dringend auf die Toilette. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 01.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 36. Maler (House Painter)
Staffel 1, Folge 36Dylan spielt Maler und will Daisys Haus neu streichen. Gemeinsam mit Ozzy und Bitsy wählen sie Daisys Fellfarbe. Doch das Lila geht aus, und es klebt ständig etwas auf der frischen Farbe fest. Als sie entdecken, dass Rot und Blau zusammen Lila ergeben, geht die Arbeit weiter. Selbst das festgeklebte Herbstlaub wird kreativ eingebaut. Am Ende strahlt das Haus in neuem Glanz und Daisy ist begeistert von ihrem kunstvollen, ganz persönlichen Anstrich. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 01.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 37. Hausverkäufer (New Home Finder)
Staffel 1, Folge 37Als Supermarktmitarbeiter bietet Dylan (links) seiner Kundin Bitsy (rechts) die neuesten und frischesten Waren an.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan spielt Hausverkäufer und sucht für Ozzy und seine „Kinder“ das perfekte Zuhause. Doch das erste Haus liegt zu laut bei der Feuerwache, das zweite ist zu still. Ob das dritte passt? Das dritte Haus ist ein Hausboot: mobil, flexibel und ideal für Ozzy, Karottchen und Bitsy. Sie können sowohl lebhafte als auch ruhige Momente genießen. Endlich haben sie ihr perfektes Zuhause gefunden, dank Geduld und Expertise von Hausverkäufer Dylan. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 02.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 38. Supermarktmitarbeiter (Supermarket Worker)
Staffel 1, Folge 38Dylan ist heute Supermarktmitarbeiter und hilft seinen Kunden. Bitsy und Ozzy streiten um die letzte Box TK-Gurkenpfannkuchen. Doch die landet auf dem Boden und ist nicht mehr zu kaufen. Zum Glück stehen die Zutaten hinten auf der Verpackung und Dylan hat alles vorrätig. Nun müssen er, Bitsy und Ozzy schnell zusammenarbeiten, um die Pfannkuchen-Zutaten rechtzeitig über die Scannerkasse zu bekommen, bevor der Supermarkt schließt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 02.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 39. Feuerwache (Firefighter At The Fire Station)
Staffel 1, Folge 39Mithilfe einer Karte will Dylan die verschiedenen Ausstellungen des Museums auswendig lernen. Als Museumsmitarbeiter will er den Gästen schließlich immer den richtigen Weg weisen können.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Dylan spielt wieder Feuerwehrmann und übt mit Bitsy, Ozzy und Daisy den Ernstfall in der Feuerwache. Bitsy trödelt, doch Dylan zeigt ihr, dass im Ernstfall jede Sekunde zählt. Nach der Übung bricht beim Frühstück plötzlich ein Herdfeuer aus! Doch dank Dylans Training handeln alle schnell. Gemeinsam löschen sie das Feuer und zeigen, dass gute Vorbereitung und Zusammenhalt in brenzligen Situationen entscheidend sind. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 03.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 40. Museumsmitarbeiter (Museum Worker)
Staffel 1, Folge 40Dylan übernimmt den Dienst im Museum. In den Ausstellungen behält er dank Wachmann Ozzy den Überblick. Doch dann verschwindet plötzlich das „Daisy-Eiszeitfaultier-Exponat“. Oh Schreck! Zuerst verdächtigen Dylan und Ozzy das T-Rex-Exponat und denken, dass es Daisy gefressen hat. Doch dann ertönt Alarm in Bitsys Museumsshop. Dylan entdeckt Daisy schließlich in der Eistruhe. Nun müssen die Freunde alles wieder herrichten, bevor die Besucher kommen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 03.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 41. Güterzug (Cargo Train Driver)
Staffel 1, Folge 41Mit Mütze und Trillerpfeife ausgerüstet startet Dylan in sein Spiel als Lokomotivführer eines Güterzugs.Bild: ZDF / 9 Story Media Group Inc.Lokführer Dylan will einen Güterzug sicher ans Ziel bringen. Neben Strandbällen transportiert er überraschend einen echten „Bitsy-Haifisch“! Gut, dass Frachtbegleiter Ozzy ihn unterstützt. Doch der hungrige Bitsy-Hai fordert ständige Versorgung, aber ein Verladefehler des „Daisy-Krans“ löst den Haifischwagon vom Zug. Dylan und seine Freunde verfolgen den davoneilenden Wagon, fangen ihn ein und liefern die besondere Fracht am Strand ab. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 04.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 42. Detektiv auf neuer Spur (Detective On The Case)
Staffel 1, Folge 42Detektiv Dylan sucht seinen verschwundenen roten Wagen. Mit Polizeizeichner Ozzy folgt er ersten Hinweisen und startet eine spannende Spurensuche um den Wagendieb ausfindig zu machen. Zeugin Daisy liefert erste wichtige Hinweise und berichtet von einem Wagen, der an einer mysteriösen Schnur vorbeigeflogen ist. Gemeinsam verfolgen die Detektive die Spur, finden den Wagen im Gebüsch und stoßen dabei auf ein neues Rätsel. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 04.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 43. Süßigkeitenerfinder (Food Scientist)
Staffel 1, Folge 43In ihrem imaginären Labor wollen Daisy (links), Dylan (2. von links), Ozzy (3. von links) und Bitsy viele neue Süßigkeiten kreieren.Bild: ZDF/9 Story Media Group Inc.Erfinder Dylan entwickelt im Labor eine völlig neue Süßigkeit. Mit Daisy, Ozzy und Bitsy experimentiert er mit außergewöhnlichen Zutaten, um den idealen Süßigkeitenmix zu kreieren. Doch die Kreation verwandelt Bitsy erst in eine hyperaktive, dann in eine hüpfende und später fliegende Forscherin. Als das Gegenmittel wirkt, geraten Dylan, Daisy und Ozzy in eine schokoladige Notlage, aus der sie nur Bitsy mit Hilfe ihres Schnabels befreien kann. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 05.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 44. Fotograf (Photographer)
Staffel 1, Folge 44Fotograf Dylan plant ein perfektes Freundschaftsfoto. Doch die Wahl des idealen Hintergrunds gestaltet sich schwierig, da Bitsy im sommergelben Blumenmeer immer wieder verschwindet. Eine selbstgebaute Fotokabine soll Ruhe ins Shooting bringen, und dank Selbstauslöser will Dylan selbst ins Bild springen. Doch die Hektik führt erneut zu einem misslungenen Foto. Erst das Spiegelbild in einer Pfütze liefert das ersehnte, stimmige Freundschaftsmotiv. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 05.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 45. Sportkommentator (Sports Commentator)
Staffel 1, Folge 45Sportkommentator Dylan begleitet ein packendes Duell zwischen Ozzy und Bitsy. Mit Mikrofon und Live-Reportage führt er durch einen Wettbewerb voller überraschender Hindernisse von Daisy. Im rasanten Kopf-an-Kopf-Rennen wechseln die Punkte-Führenden ständig. Erst die Zeitlupe zeigt den knappen Sieger: Ozzy. Nun muss er als Gewinner Sportkommentator Dylan Rede und Antwort stehen. Und Dylan hat noch eine aller letzte superwichtige Frage in petto. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 46. Keksbäckerei (Cookie Baker)
Staffel 1, Folge 46Keksbäcker Dylan möchte genügend Leckereien für alle backen. Ozzy rührt den Teig und Bitsy die Glasur. So entsteht ein köstliches Kekssortiment, das schnell große Aufmerksamkeit weckt. Daisy verbreitet die Nachricht und die Nachfrage steigt rasant. Selbst der Keksbäckerroboter gerät an seine Grenzen. Daher setzt Dylan auf kleinere Kekse in größerer Menge. Eine effiziente Lösung, mit der schließlich die Kundschaft zufriedengestellt wird. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 47. Umzugshelfer (House Mover)
Staffel 1, Folge 47Umzugshelfer Dylan hilft Daisy beim Einzug ins neue Strandhaus. Mit Ozzy und Bitsy packt er alle wichtigen Dinge ein. Auf dem Weg fällt jedoch Daisys Nachtlicht unbemerkt vom Wagen. Am Ziel bemerkt Daisy den Verlust sofort. Und ohne ihr Nachtlicht kann sie nicht schlafen. Das Team sucht akribisch den ganzen weg ab, bis sie es endlich wiederfinden. Daisys Schlaf ist gerettet! Zum Abschluss steigt eine heitere Schlaf-Tanzparty. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 09.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 48. Sportgeschäftbesitzer (Sports Shop Owner)
Staffel 1, Folge 48Sportgeschäftbesitzer Dylan eröffnet seinen Laden mit allem, was Sportfans brauchen. Kunden wie Bitsy, Ozzy und die ungewöhnliche „Fünf-Arm-Daisy“ sorgen im Geschäft für jede Menge Trubel. Daisy sucht eine Sportart für alle fünf Arme gleichzeitig. Dylan erfindet kurzerhand das Spiel „Räumi-aufi“. Daisy hat so viel Spaß dabei, dass sie schließlich das ganze Geschäft leerkauft. Dylan hat sein Ziel erreicht: Er hat alle Kunden glücklich gemacht! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 09.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 49. Bauarbeiter (Construction Worker)
Staffel 1, Folge 49Bauarbeiter Dylan will das größte Gebäude der Welt errichten. Mit Daisy, Bitsy und Ozzy bereitet er die Baustelle vor und startet super motiviert den spektakulären Neubau. Jeder übernimmt eine Etage, doch der Bauplan liegt falsch herum. Das Dach landet unten, der Keller oben – das Gebäude kippt. Mit einem neuen Blick auf das Ergebnis sieht Dylan jedoch, dass aus dem geplanten Hochbau nun das breiteste Gebäude der Welt geworden ist. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 10.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 50. Friseursalon (Hair Stylist)
Staffel 1, Folge 50Friseur Dylan will Bitsy die perfekte Frisur zaubern. Mit Ozzy als Aufräumhilfe und Daisy als lebendiges Waschbecken, beginnt ein turbulenter Tag voller kreativer Haarkunst und Spaß. Bitsys Wunsch nach einer besonders großen Frisur sorgt für Chaos. Wasserhahn Daisy flutet den Salon und zudem verfangen sich Blätter und Äste auf Bitsys Kopf. Doch das Ergebnis begeistert. Bitsy ist zufrieden, und Dylan hat seine Kundin glücklich gemacht. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 10.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 51. Doktor (Doctor)
Staffel 1, Folge 51Doktor Dylan kümmert sich um seine Patienten. Mit Pflaster und Fürsorge hilft er Ozzy. Doch Daisy leidet am ansteckenden Tanzfieber, das selbst Kollegin Dr. Bitsy Rätsel aufgibt. Daisys Tanzfieber steckt nach und nach sogar alle Freunde an und lässt sie unaufhörlich tanzen. Dylan findet schließlich eine „Beruhigungsdecke“, die den Bewegungsdrang stillt. Am Ende liegen alle entspannt und zufrieden nebeneinander. Das Fieber ist geheilt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 11.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025 52. Müllabfuhr (Bin Collector)
Staffel 1, Folge 52Müllmann Dylan sammelt den Müll der Wiesenbewohner ein. Mit Ozzy und Bitsy räumt er fleißig auf, doch ein gerissener Müllsack sorgt für ein stinkendes Missgeschick. Eine stinkige Windel fliegt durch die Luft, und Dylan und sein Team müssen sie wieder einfangen. Gemeinsam sorgen die Freunde von der Müllabfuhr schließlich dafür, dass die Wiese wieder komplett sauber wird. Ein voller Erfolg für das Müllabfuhr-Team. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 11.06.2026 KiKA Original-Streaming-Premiere Mo. 03.02.2025
