„Durch die Nacht mit …“ zeigt die 450-Jahr-Feier von Rio de Janeiro mit einer Folge der Superlative: Nicht zwei, sondern gleich neun international bekannte Künstler, Persönlichkeiten und Stars begegnen sich an diesem Tag an markanten Plätzen der brasilianischen Metropole. Eine der faszinierendsten Städte der Welt feiert Geburtstag. Eingebettet zwischen aufragenden Hügeln, gesegnet mit den legendären Stränden entlang des Südatlantiks, wo sich der Jetset, die Modewelt und die einfachen Cariocas, die Einwohner von Rio, dem süßen Leben widmen. Eine Kulturstadt, die für den Karneval und für die Musik lebt, wo das Leben auf der Straße immer von Rhythmus und Swing begleitet scheint. Ein Platz aber auch von scharfen Gegensätzen, wo Arme und Reiche auf engem Raum
zusammenleben, wo der Kult um die Schönheit auf alltägliche Gewalt trifft, wo Kriminalität und Korruption blühen. Bianca Jagger, der „Yello“ Kultmusiker Dieter Meier, die aktuelle Miss Rio Raffaela Lemes, der Papst der Schönheitschirurgie Ivo Pitanguy, die Künstler Vik Muniz und Ernesto Neto, die Samba-Legende Marisa Monte und die Star-Sängerin Nilze Carvalho, der Komponist und Schriftsteller Chico Cesar sowie Johayne Hildefonso, der künstlerische Leiter der in den Favelas arbeitenden „AfroReggae Cultural Group“, treffen im Getümmel der Festlichkeiten aufeinander. Aus ihren unterschiedlichen Blickwinkeln wird gezeigt, worin der unvergleichliche Zauber dieser Stadt besteht, was sie so interessant macht und wie es sich anfühlt, hier zu leben und zu arbeiten. (Text: arte)