Durch die Nacht mit …

Sommernacht in Barcelona! Sarah Connor und Ina Müller machen aus ihr eine wilde Screwball-Comedy. Dabei geht es um die wichtigen Fragen des Lebens: Um Männer und Frauen, um Kinder und Hunde sowie die Top-List der schönsten deutschen Kosenamen. Die beiden erkunden abbruchgefährdete Balkone, spanische Fahrstühle, herrenlose Sperrmüllhaufen, die Lebensverhältnisse eines Onkels sowie das dichte Kopfhaar des Limousinen Fahrers. Das Frauengespann bringt in dieser Nacht die spanische Männerwelt zum Schwitzen und sich selbst in ungeahnte Verlegenheit. Connor, seit Kindertagen mit Barcelona vertraut, ordert in geläufigem Spanisch und mit lässiger Eleganz den Cava nach. Barcelona-Novizin Müller nähert sich der Stadt eher mit

kritischer Neugier.
Beide genießen die Leichtigkeit des Südens und das bunte Nebeneinander der Lebensentwürfe. Äpfel verwandeln sich in Schnapsgläser. Ein Kleid verliert wie durch Geisterhand an Länge. Eine Rumba-Band inspiriert zur Neuinterpretation des Jazz-Klassikers „Summertime“. Und selbst Großbaumeister Gaudí wird nicht geschont, wenn die beiden Nordlichter die Zinnen seines architektonischen Meisterwerks Torre de Bellesguard erklimmen und auf Alltagstauglichkeit testen. Barcelona ist seit jeher die Stadt des Freigeists. In dieser Nacht begegnet er zwei Sängerinnen, die im Leben wie in der Kunst vieles anders machen und sich vielleicht gerade aus diesem Grund aufs Beste verstehen. (Text: arte)