Dr. House (Hugh Laurie, l.) begleitet Dr. Wilson (Robert Sean Leonard) zu einem medizinischen Kongress. Eine Tatsache, die Wilson schon bald bereut.
Bild: 2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved./2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. / Michael Yarish Lizenzbild frei
Zwei triftige Gründe ‚zwingen‘ House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei – und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich als
wesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt. Indessen zwingt eine notorisch lügende Patientin das Team zu aufwendiger Detektivarbeit. (Text: SF)
Deutsche TV-PremiereDi 14.09.2010RTLOriginal-TV-PremiereMo 09.11.2009FOX
Dr. House (Hugh Laurie, l.) begleitet Dr. Wilson (Robert Sean Leonard) zu einem medizinischen Kongress. Eine Tatsache, die Wilson schon bald bereut.Bild: 2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved./2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. / Michael Yarish Lizenzbild freiZwei triftige Gründe ‚zwingen‘ House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei – und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich alswesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt. Indessen zwingt eine notorisch lügende Patientin das Team zu aufwendiger Detektivarbeit. (Text: SF)