Ben Walton (Eric Scott, r.) möchte eigene Wege gehen. Seine Schwester Elizabeth (Kami Cotler, l.) hat, wie die übrige Familie, kein Verständnis dafür.
Bild: WARNER BROS. INTERNATIONAL TELEVISION
Die Franklin Steel Company will in Waltons Mountain bauen. Ben und die Godseys hoffen auf ein großes Geschäft. Sie wollen ein Autohotel errichten. John Walton hält die Idee für unrentabel. Er gerät darüber in Streit mit Ben. (Text: Premiere)
Deutsche TV-PremiereSo. 19.04.1981ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 28.12.1978CBS