Die Stunde der Wahrheit

Auf Dietmar Beck warten Zigarrenkisten, fünf Tricks und akrobatisches Können. Wenn bei einer seiner künstlerischen Darbietungen eine Kiste zu Boden fällt, ist es aus. Uwe Selters heikle Aufgabe: 20 Begriffe aus „Der Herr der Ringe“-Trilogie dem jeweiligen Ausdruck in der Elbensprache Sindarin zuordnen und fehlerfrei übersetzen. Sabine Böning muss mit einem ferngesteuerten Auto einen Hindernis-Parcours meistern. Dabei hat sie keine Zeitbegrenzung, darf aber beim Vor- und Rückwärtsfahren keine Schikane umstoßen. (Text: Hörzu 52/2002)