Kommentare 21–30 von 120
Holger_Voss (geb. 1969) am
Lieutenant Mike Stone und Inspector Steve Heller. Die komplette Mordkommission/und somit Profis für die gesamte Stadt San Francisco/Wagen 8.1.
Mark-Us (geb. 1974) am
Folge 85 lief leider nicht synchron bei ACT 1, ab ACT 2 war wieder alles in Ordnung, bin ich der Einzige der es bemerkt hat?!ECFAF1981 am
Ich kann das bestätigen. Ich habe noch eine Aufnahme von Nitro und schaue die Tage mal, ob das damals auch schon bei dieser Episode der Fall war. In der Originalsprache, also der zweiten Tonspur, war alles absolut synchron.ECFAF1981 am
Bei der Ausstrahlung auf NITRO im Jahr 2014 lief die deutsche Tonspur absolut synchron.Mark-Us (geb. 1974) am
Am 7.5. läuft diese Folge nochmal, ich bin gespannt ob diese Folge wieder den selben Fehler hat.
BlackVoodoo (geb. 1972) am
Hallo. Ich habe bei ONE nachgefragt. Für die fehlenden Folgen fehlen die Musikrechte, deshalb werden die Folgen nicht gesendet.Mark-Us (geb. 1974) am
Danke für die Info :-(Batman (geb. 1967) am
hätte man sich besorgen können, sonst geben die auch für jeden Mist Geld aus, einfach nur traurig, hoffentlich kommt die BD Box bald raus ....Eric_ am
Hallo. Die fehlenden Folgen sind vollständig verfügbar (mp4) auf archive.org. Allerdings nur in Originalton.User 41022 am
Danke für die Mühe. Dann wird das vermutlich auch der Grund für die fehlende Folge "Unter Carlos Einfluß" sein. Wie schade, daß nun schon einige Folgen fehlen.
Ich bin nun gespannt, ob die Verabschiedung von Michael Douglas in der 5.Staffel diesmal in der richtigen Folge "Die Bande des Schreckens - Teil 2" zu sehen sein wird.
Feeling321 (geb. 1965) am
Hab ich auch schon gemerkt,daß zwischendrin immer mal ne Folge fehlt. Auch irritierend,wenn in ner Folge,die Synchronstimme von Karl Malden wechselt. Aber das liegt halt an der Nachsynchronisierung. Aber alles egal,ich liiiiebe diese Serie😍freu mich das One diese tolle Serie mal bringt. Genauso wie Cagney und Lacey😍da schau ich schon die 2. Runde😁Mark-Us (geb. 1974) am
Weiß jemand warum Folge 33. Harem (Harem) ausgelassen wird?hofi1978 (geb. 1978) am
Hallo Folge 19 fehlt dann auch aus Staffel 2...schliesse mich der Frage an?Warum???DT125R-Tom (geb. 1985) am
Folge 19 Reporter des Todes kam am Donnerstag 30. Juni um 17.50 UhrMark-Us (geb. 1974) am
Stimmt, Folge 45 läuft auch nichthofi1978 (geb. 1978) am
Es geht um Staffel 2 und da fehlen 2 Folgen...User 917932 am
Hallo,
Nein , würde mich auch gerne Interessieren
Ich habe schon One angeschrieben . Mal sehen was die antworten .
Nostalki (geb. 1971) am
Gut, dass ich bei der Ausstrahlung im ZDF-Vorabendprogramm 1983 gerade 12 war, sonst wäre offenbar nach heutigem Maßstab der Jugendschutz verletzt gewesen (!)Nostalki (geb. 1971) am
Erstmals ist mir aufgefallen, dass einzelne Szenen mit der neuen Stimme Peter Groeger nachsynchronisiert wurden, was schon stört. Überhaupt ist Nachsynchronisieren bei DVD-Produktionen ja recht häufig. Mich würden echt mal die möglichen Gründe interessieren. Z. B. in Folge 1.2 fand ich ehrlich gesagt die schauspielerische Qualität der Synchron nicht überragend. Oder sollen auch Übersetzungen nachgebessert werden ... oder gibt es eine Art Tonspur-Motte? :-DECFAF1981 am
Die Episoden wurden in Deutschland ursprünglich nur gekürzt gezeigt. Alles was nachsynchronisiert wurde, war damals herausgeschnitten und nicht in Deutsch synchronisiert. Das hat man bestimmt im Zuge der DVD-Veröffentlichung nachsynchronisiert, um die Episoden komplett in Deutsch anzubieten. Ansonsten hätte die Sprache öfter zwischen Deutsch und Amerikanisch gewechselt, so wie es bei anderen Serien auch der Fall ist. Das kürzen von Episoden war damals etwas ganz normales. Das hat man gemacht, damit eine Episode in das Sendeschema passt. In den USA war eine Episode etwa 48-50 Minuten lang, hier in Deutschland musste sie auf 43-45 Minuten gekürzt werden. Man hat entweder eine ganze Szene oder aus vielen Szenen einzelne Sätze herausgeschnitten. Solange, bis alles gepasst hat. Auch deshalb hat man den Vorspann und Abspann (also die Titelmusik) oft eingedeutscht. Damit konnte man einige Sekunden schieben. War die Schlussmusik in den USA zum Beispiel 60 Sekunden lang, hat man in Deutschland eine Musik komponiert, die nur 35 Sekunden lang war. Man hat quasi überall herumgeschnibbelt, bis es gepasst hat. Ich nehme da immer sehr gerne das gute alte "Love Boat" als Beispiel. Da gibt es etliche Episoden, die in den USA 90 bis 95 Minuten lang sind und in Deutschland auf 43-45 Minuten gekürzt wurden. Da wurden wirklich ganze Handlungsstränge herausgeschnitten. Das erkennt man sehr gut daran, dass die im Vorspann gezeigten Schauspieler in der deutschen Ausstrahlung gar nicht auftauchen. Manchmal hat man einen Handlungsstrang auch aus einer Episode herausgeschnitten und in einer ganz anderen Episode wieder eingefügt und in Deutsch synchronisiert. Dafür mussten dann wieder andere Szenen dran glauben. Wenn ein Label dann solch eine gekürzte Sache in Originallänge auf DVD herausbringt und die geschnittenen Szenen in Originalsprache einbettet, machen viele Leute die DVDs in den Bewertungen schlecht, weil der Ton halt manchmal zwischen Deutsch und Originalsprache wechselt, ohne das sie überhaupt verstehen, warum das so ist. Manche Episoden sind auf den DVDs auch komplett nur in der Originalsprache verfügbar, weil sie damals nicht in Deutsch synchronisiert wurde. Das war damals auch vollkommen normal, dass man nur ausgewählte Episoden synchronisieren ließ.Mobelix (geb. 1970) am
Das kennt wohl auch jeder Trekki der sich heute die alten Enterprise Folgen anschaut.
Da wurde auch wieder nachgesprochen. Schlimm, aber nicht zu ändern, und immer noch besser als einfach englisch dazwischen zu lassen. Das finde ich noch schlimmer. o.O
Old School am
Na klasse! Aus rechtlichen Gründen natürlich nicht im Livestream der Mediathek! 😣Batman (geb. 1967) am
dann schau es doch normal im TV, ist doch ganz einfach.Old School am
Einfach schon, aber teuer! Denn um die wenigen sinnvollen Sachen anzuschauen, die nicht im Livestream zu sehen sind, müßte ich erstmal Telekotz Magenta zubuchen oder Kabel von der Tochter Congstar. Da kann ich gleich die Serie auf DVD zusammenkaufen. Leider wurde die Satanlage nicht erneuert und die Wohnungsgesellschaft hat das an die Telekom verkloppt. 😐
Fernseh schauen hab ich eigentlich erst vor ca. 15 Jahren angefangen als bei mir die Kneipen- und Discozeit zu Ende ging.User 845200 am
Die Serie läuft auf ONE und die Öffentlich-Rechtlichen kann man über DVB-T2 kostenlos empfangen. Außerdem gibt es kostenlose Livestream Angebote im Internet, die nicht geblockt werden. Einfach mal die Suchmaschine deines Vertrauens bemühen. ;-)Old School am
Es ist ja nicht geblockt, sondern wird erst gar nicht ins Netz eingespeißt. Wie oben schon geschrieben sind das ganz ganz wenige Filme und Serien wo keine Rechte für den Livestream oder Abrufbarkeit in der Mediathek mitgekauft wurden.
Dafür ein TV-Gerät mit DVBT2 kaufen? Hab eh dazu kein Platz. Danke für die Tips.User 845200 am
Das stimmt so nicht, aber lassen wir das.
Und es muss auch nicht gleich ein neuer Fernseher sein. Es reicht doch völlig sich einen DVB-T2 Receiver (18 x 11 x 3.5 cm) für unter 20,- € zu besorgen.
Aber wenn man sich die DVD Box kauft, hat man was für die Ewigkeit. ;-)Julius W am
Also ich finde den Tip mit dem DVB-T2 HD-Receiver eine sehr gute Idee, sofern man am Wohnort entsprechenden Empfang hat.
Interessant finde ich Geräte, die einen USB-Anschluss besitzen, über den man (programmierte) Sendungen auf einer externen Festplatte aufzeichnen kann (PVR-Funktion). Preisbereich etwa 30 bis 60 Euro. Wichtig: Darauf achten, ob eine Antenne zum Lieferumfang gehört.
Manche Receiver-Angebote beinhalten auch einen z. B. dreimonatigen Freenet-Zugang, um die verschlüsselten Programme zu empfangen.Old School am
Früher gabs mal diese TV-Karten wo man über den USB ansteckte. Gibts glaub immer noch. Aber wie gesagt, für die wenigen Sendungen bzw. Serien wo aus lizensrechtlichen Gründen nicht in den Internetlivestream eingespeist werden (nicht verschlüsselt!), mach ich keinen großen Affen.
Wenn ich älter bin und die Pflegerin mich vom Bett in den Fernsehsessel umbettet, hab ich den ganzen Tag zeit zum Glotzen. Egal ob über Antenne, Kabel oder Internet-TV.Stefan_G (geb. 1963) am
Er hat doch keinen Fernseher, sondern wahrscheinlich einen kleinen PC-Monitor - und wohl auch keinen TV-Empfang, so wie ich es verstanden habe...Stefan_G (geb. 1963) am
Dann buch doch einfach Kabel-TV.
Ganz so teuer ist das auch nicht...
-Captain- am
Serie komplett vorhanden
BlackVoodoo (geb. 1972) am
Na endlich...
Ab 01.06.2022 wird die komplette Serie bei 'One' ausgestrahlt.
Freu mich riesig drauf. Die letzte TV Ausstrahlung ist ja schon ne gefühlte Ewigkeit her.
zurückweiter
Erhalte Neuigkeiten zu Die Straßen von San Francisco direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Die Straßen von San Francisco und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail