Max wird von den Dieben, Edi und Dil, in einem Lieferwagen entführt. Sie verlangen von ihm, dass er ihnen hilft, die Tresortür der Tarda Bank zu öffnen. Auf dem Weg zur Bank wird der Lieferwagen von einem Landstreicher verfolgt. Fassungslos bemerken Edi und Dil, dass der Verfolger brennende Kugeln auf sie wirft. Max nützt die Ablenkung der Diebe, um sich mit Hilfe
seiner magischen Kräfte zu befreien. Er blockiert die Bremsen und verwandelt das Lenkrad zum Schreck der Diebe in einen weichen Gummiring. Edi und Dil kommen diesmal heil davon. Eine Abmahnung der örtlichen Polizei und ein kaputter Reifen sind für die beiden noch kein Grund, ihren Plan aufzugeben. Sie kidnappen Max’ Schwester Monika … (Text: KI.KA)
