Die Powerfamilie

Bill Powers ist seit 26 Jahren Senator in Washington. Trotz seiner Machtposition ist er eigentlich ein netter Mensch geblieben. Ganz im Gegensatz zu seiner machtgierigen Gattin Margaret. Die hat sich in den eitlen Kopf gesetzt, Amerikas First Lady zu werden. (Text: Premiere)

Die Pressekonferenz von Senator Powers droht an einer pikanten Familienangelegenheit zu scheitern: Plötzlich taucht eine junge Frau namens Sophie auf. Die schrille Lady behauptet, Bills uneheliche Tochter zu sein. Tatsächlich kann sie das sogar beweisen. (Text: Premiere)

Caitlyn und Theodore haben Hochzeitstag. Für den Abend ist ein Essen im engsten Familienkreis geplant. Die Stimmung ist bereits gereizt, denn Sophie hat ebenfalls ihr Kommen angekündigt. Zudem hat Bill gerade erfahren, dass er bei den Wählerumfragen weit hinten liegt. (Text: Premiere)

Seit Tagen wartet Margaret verzweifelt auf eine Einladung zu einem festlichen Mittagessen. Barbara Bush gibt das Festmahl zu Ehren von Prinzessin Diana. Als endlich eine Karte eintrudelt, geht diese an Caitlyn. Die sieht gar nicht ein, die Einladung an ihre Mutter abzutreten. (Text: Premiere)

Bill kann sich in einer Fernsehdebatte nicht gegen seinen Gegner Joe durchsetzen. Die Reaktionen der Presse sind niederschmetternd. Margaret, Jordan und Bradley hecken daraufhin einen teuflischen Plan aus: Sie erstellen ein Trickvideo, auf dem zu sehen ist, dass Joe laufen kann. (Text: Premiere)

Bill findet heraus, dass sein Konkurrent Joe gehen kann. Er war nur einige Monate lang gelähmt und nutzt die vermeintliche Behinderung nun für den Wahlkampf. Auch Caitlyn entdeckt Joes Geheimnis. Der will sie daraufhin mit Annäherungsversuchen zum Schweigen bringen. (Text: Premiere)

Nach langer Zeit haben Bill und Margaret wieder einmal eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht. Bill ist Feuer und Flamme. Er will die Vitalität seiner Ehe unbedingt erhalten. Margaret holt ihn jedoch schnell auf den Boden der Tatsachen zurück. (Text: Premiere)

Bill bekommt eine Auszeichnung für besonderes Engagement für die schwarze Bevölkerung. Er weiß, dass er den Titel nicht verdient hat, betrachtet ihn aber als Ansporn. Leider bleibt er auf dem Weg zur Preisverleihung im Schneesturm stecken. Nun tritt Sophie an seiner Stelle auf. (Text: Premiere)