Die Helgoländer

Saisonstart für die Rettungsschwimmer: Nils und Katschi haben ein wachsames Auge auf die „Rock ‚n‘ Roll-Butterfahrer“, die sich beim traditionellen Anbaden auf Helgoland in die acht Grad kalte Nordsee vorwagen. Sven gerät derweil im Zeitplan ins Hintertreffen. Die Großveranstaltungen halten den

Kapitän auf Trab, dabei sollte er sich eigentlich längst um ein fahruntüchtiges Fischerboot kümmern. Denn in einer Woche ist eine Lieferung Hummer fällig. Und Frank und Fabsi kümmern sich auf der Hochseeinsel um die Hinterlassenschaften der Punkrock-Fans. Das Duo saugt Dixie-Klos ab. (Text: DMAX)