Die Bestie von Bayonne

Nachdem Sarah die vermisste Jade gerettet hat, stellt sie sich ihrer Vergangenheit und sucht den vermeintlichen Täter in Bayonne. Hier ist mittlerweile das nächste Mädchen verschwunden.
Die zehnjährige Fanny ist nach der Schule nicht nach Hause gekommen. Alles erinnert an den Fall Charlotte 20 Jahre zuvor. Wie damals ihr Vater Pierre Castaing vermutet Sarah Serge Fouquet hinter dem Verbrechen. Diesmal will sie ihn ein für alle Mal überführen.
Sarah (Sofia Essaïdi) fährt mit ihrem Team, bestehend aus Séverine Perrin (Irina Muluile) und Romain Legendre (Oscar Copp), nach Bayonne. Sie hofft, hier Serge Fouquet (Guy Lecluyse) zu finden und festnehmen zu können. Ihre Vermutung, Fouquet sei für beide Entführungen verantwortlich, stößt bei der Polizei nicht gerade auf offene

Ohren, denn niemand in Bayonne möchte den Fall der vor 20 Jahren verschwundenen Charlotte Meyer (Céleste Levy) wieder aufrollen. Zu tiefe Wunden hat das Verbrechen in der Stadt und bei ihren Bewohnern hinterlassen. Auch bei Sarah, denn ihr Vater Pierre Castaing (Olivier Marchal) war damals der leitende Beamte. Sarah musste miterleben, wie der Fall ihre ganze Familie zerstört hat.
Der Polizei gelingt es, Fouquet festzunehmen. Aber nur, um danach zu erfahren, dass ein weiteres Mädchen aus dem Ort verschwunden ist: die zehnjährige Fanny Vidal (Lily-Rose Condat). Waren sie zu langsam und hat Fouquet erneut zugeschlagen? Oder hat Sarahs Jugendliebe Tony Andreï (Robinson Stévenin) etwas mit dem Verschwinden zu tun? Er wurde schon vor 20 Jahren im Fall Charlotte verdächtigt. (Text: ZDF)