Der Mann in den Bergen

Als Adams’ kleiner Bärenfreund Ben einen Indianerjungen namens Tumaqua vor einem Rudel Wölfe rettet, gerät er unfreiwillig in den Verdacht, einen Korb voller Fische gestohlen zu haben. Dabei ist der wahre Täter Tumaqua, dem ein Otter seinen gesamten Fischfang geraubt hatte. Weil Tumaqua sich schämte, ohne Fische zu seinem Stamm zurückzukehren, hatte er einem Stammesbruder kurzerhand dessen eigenen Fang geraubt – und nun hält man Ben für den Übeltäter … (Text: Kabel 1)