fernsehserien.de

Der Lone Ranger: Community (Seite 2)

Kommentare 11–19 von 19

  • (geb. 1974) am

    @ Stefan (1963):
    Es sollte am letzten Freitag, um 19:20 Uhr die Folge 172 (Miss Julie Gregory) ausgestrahlt werden. Auch die Inhaltsangabe von Sky bezog sich auf diese Folge. Im Vorspann tauchte auch der Schriftzug auf "Miss Julie Gregory".
    Aber stattdessen lief da eine andere Folge, die vor ca. 2 Wochen lieff! Leider kann ich mich nicht mehr an den Serientitel erinnern (eine Stadt wurde beherrscht von einem älteren Herrn names "Whittaker", einem Lebensmittelhändler). Richtigerweise (aber auch merkwürdig allerdings) wurden im Abspann von dieser Episode die Namen der Schauspieler aufgeführt.

    > Ja, das stimmt. Die 172. Episode "Miss Julie Gregory" wurde falscherweise überspielt mit der 136. Episode "Stadt der Gesetzlosen".
    Der Vorspann (wie bereits beschrieben) trägt zwar den anderen Titel "Miss Julie Gregory", inhaltlich wurde hier aber erneut die 136. Episode gezeigt.
    Im Abspann wurden aber (!) die Schauspielernamen von Episode 136. erneut gelistet (!), NUR als Dialogbuchschreiber wurde hier Tobias Friedrich genannt.

    Daher kann man davon ausgehen, dass die Episode 172. mit Episode 136 dummerweise überspielt wurde. Aufgrund der ähnlichen US-Episodentitel:
    "Six Gun Sanctuary" (136.) und
    "Six Gun Artist" (172.)
    Offenbar hat man nur die ersten zwei Wörter gelesen und dachte, dass es die richtige Zuordnung wäre - und hat leider 2 x die gleiche synchronisierte Episode verwendet.

    Habe SKY deshalb angeschrieben, bin aber nicht sicher, ob die da nachfragen können und/oder mir antworten werden.

    Gruß
    Chris7

    • (geb. 1963) am

      Das kann des Rätsels Lösung sein! Folge 136 ("Six Gun Sanctuary") und Folge 172 ("Six Gun Artist") haben tatsächlich ähnlich klingende Originaltitel.
      Ich warte die Wiederholungen mal ab (ab Montag, 21.03. wieder auf "Sky Nostalgie"), ob der gleiche Fehler wieder vorkommt - oder ob's evtl. korrigiert wird.
      Also ich glaub nicht, daß Sky Interesse hat, das zu ändern...
      Da ich damals kein DF1 abonniert hatte, stellt sich nun bei mir die Frage, ob Folge 172 auch tatsächlich synchronisiert wurde!?

      Einen ähnlich gleichen Fehler passierte auch bei der Folge "The Runaway" aus der Krimiserie "Die Straßen von San Francisco". Die Folge wurde aus Versehen 2x synchronisiert, weil es einen ähnlich gleichen Titel gab (nämlich "Runaways"). Diese Folge wiederum wurde nicht synchronisiert und gibt es nur auf der DVD mit deutschen Untertiteln.
      P.S.: Hoffentlich werden auch die beiden Folgen 184 ("Das Holzgewehr") und 185 ("Der Sheriff von Smoke Tree") wiederholt, weil damals mein Timer gestreikt hatte.

  • (geb. 1963) am

    Mir ist erneut ein Fehler aufgefallen. Erstens hatte mein Sky-Decoder am Montag gestreikt, wo ich eigentlich die Folgen 184 (Das Holzgewehr) und 185 (Der Sheriff von Smoke Tree) aufzeichnen wollte. Wurden jene beiden Folgen überhaupt ausgestrahlt?? Am Dienstag wollte ich die Wiederholungen aufzeichnen um 13:30 Uhr.
    Aber stattdessen liefen erneut die beiden Folgen 181 (Ärger im Pine Valley) und 182 (Der Südstaatler).
    Fehlten da die Senderechte - oder war das ein Fehler von Sky gewesen?
    Sonst muß ich die beiden Folgen irgedwie aus dem Netz besorgen, falls möglich...
    P.S.: Bei den Farbfolgen fiel mir auf, daß Jay Silverheels (Tonto) nicht mehr von Raimund Kronen gesprochen wird, sondern von einem anderen Synchronsprecher.

    • (geb. 1965) am

      Die beiden Folgen "Das Holzgewehr" und "Der Sheriff von Smoke Tree" liefen ganz normal wie angekündigt. Wobei ich mich da jetzt nur auf die Abend-Termine beziehen kann. Wiederholung weiß ich nicht.

    • (geb. 1963) am

      Um so ärgerlicher, daß ausgerechnet d a die Timerprogrammierung nicht funktionert hatte. Und wie schon zuvor beschrieben, bei der Wiederholung am Dienstag Mittag (da funktionierte wenigstens der Timer) liefen zum dritten Mal die Folgen "Ärger im Pine Valley" und "Der Südstaatler". Das m u s s eigentlich ein Fehler von Sky gewesen sein sowie der Fauxpas mit der Folge "Miss Julie Gregory".
      Jetzt muß ich wohl warten, bis "Nostalgie" die Folgen erneut wiederholt (wenn überhaupt).
      Schade...

    • (geb. 1974) am

      @Stefan:
      Ja stimmt, die 5. und letzte Season wurde bereits eher (damals) von DF 1-Western Movies ausgestrahlt, bevor man die ersten 4 Seasons (in s/w) hinterschob. Vllt. hatte man damals keine Sprecherlisten angefertigt und nahm dann für die restlichen gut 180 Episoden Raimund Krone. Who knows..?

  • (geb. 1963) am

    Es sollte am letzten Freitag, um 19:20 Uhr die Folge 172 (Miss Julie Gregory) ausgestrahlt werden. Auch die Inhaltsangabe von Sky bezog sich auf diese Folge. Im Vorspann tauchte auch der Schriftzug auf "Miss Julie Gregory".
    Aber stattdessen lief da eine andere Folge, die vor ca. 2 Wochen lieff! Leider kann ich mich nicht mehr an den Serientitel erinnern (eine Stadt wurde beherrscht von einem älteren Herrn names "Whittaker", einem Lebensmittelhändler). Richtigerweise (aber auch merkwürdig allerdings) wurden im Abspann von dieser Episode die Namen der Schauspieler aufgeführt.
    War das denn jetzt ein Fehler von (früher) "DF 1 Western Movies" - oder (aktuell) von "Sky Nostalgie"??
    Wer weiß hier näheres?

    • (geb. 1974) am

      SKY-Nostalgie plant bei der Ausstrahlung der letzten Serienepisode auch die beiden Spielfilme zum "Lone Ranger" (von 1956 und 1958) zu zeigen - Sonderprogrammierung dazu am Freitag, 25.7.2014 von 16:25 bis 20:15 Uhr!!! Einschalten lohnt sich definitiv!
      Gruß
      Chris

      • (geb. 1963) am

        Das wäre ja primstens. Dann geh ich mal davon aus, daß auch der Kinofilm "Der weiße Reiter" von Stuart Heisler ausgestrahlt wird, den ich zuletzt 2009 auf "Premiere Nostalgie" gesehen hatte. Vielleicht wird die allerletzte Folge "The Lone Ranger and the lost city of gold" (lt. Kabel1-Serienlexikon) ja auch ausgestrahlt!?
        Ich lass mich da einfach mal überraschen...

    • (geb. 1963) am

      So, da bin ich wieder.
      Die beiden ersten Folgen habe ich jetzt hinter mir. Die Serie ist wirklich schlicht, wie oben angegeben und erst recht sehr unblutig. Die Synchronisation ist "neuwertig", was ich aber sehr schade finde. Gern hätte ich die Stimmen gehört, deren Folgen in der ARD damals liefen. Aber ich bin schon froh, daß die Serie überhaupt so gut wie komplett (bis auf die allerletzte Folge) synchronisiert wurde.
      Freue mich trotzdem über die nächsten Folgen.
      P.S.: Die Synchronstimme von Clayton Moore klingt wie die von u.a. Woody Harrelson...

      • (geb. 1963) am

        Alter, d a s ist ja wohl zu geil!!!
        Ich hab diese Serie noch n i e nich' gesehen - und jetzt wird sie endlich wiederholt (hoffentlich aber auch bitte alle Folgen!!).
        Es lohnt sich also doch, Pay-TV zu haben. Egal was der eine oder andere darüber sagt...

        • (geb. 1974) am

          @Stefan:
          Laut SKY-Nostalgie werden zumindest 182 Episoden ausgestrahlt (davon gut 40 in dt. Erstausstrahlung!!!). Die letzten 39 Episoden (5. Staffel, in Farbe) werden zu 99 % auch gesendet werden!
          s. dazu auch den "Episodenführer" im Synchron-Forum (Link: oben)

      • (geb. 1974) am

        Hallo,
        gute Nachrichten!

        SKY-Nostalgie will im Frühjahr 2014 die Serie "The Lone Ranger" ausstrahlen. Hoffen wir, dass diesmal sämtliche Episoden der Serie gesendet werden, denn zuletzt wurden wegen Einstellung des Senders DF 1-Western Co. knapp 40 Episoden nicht mehr gezeigt. Diese würden dann nach 15 Jahren (!!) endlich ihre deutsche Erstausstrahlung erleben!!
        Drückt mal die Daumen

        • (geb. 1953) am

          Hallo,
          lese gerade, dass SKY-Nostalgie die Serie ab 12.2.2014 wiederholt!
          Hoffentlich alle Folgen

      • (geb. 1951) am

        Kennt jemand von euch schon die deutschen Episodentitel der bald erscheinenden DVD und kann sie mir mitteilen?.

        • (geb. 1963) am

          Auch von dieser Westernserie hatte ich noch nie gehört - außer von einigen Comicstrips in der MoPo.
          Hatte heute auf "Premiere Nostalgie" den Kinofilm davon gesehen und ich muß sagen, daß dieses B-Movie eines der unterschätzten Werke ist.
          Wann wird denn mal die Serie wiederholt?!!

          zurück

          Erhalte Neuigkeiten zu Der Lone Ranger direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
          Alle Neuigkeiten zu Der Lone Ranger und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.

          Erinnerungs-Service per E-Mail

          TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Der Lone Ranger online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

          Der Lone Ranger auf DVD

          Auch interessant…

          Hol dir jetzt die fernsehserien.de App