Deputy – Einsatz Los Angeles

Als er eine ungenehmigte Razzia gegen einen Menschenschmuggler-Ring in Los Angeles erzwingt, trifft Bill auf einen früheren Informanten, der in Schwierigkeiten steckt. Charlie tritt ihren Dienst wieder an und muss ausgerechnet mit Joseph auf Streife gehen – dem einen Menschen, dem sie nicht begegnen will. Unterdessen kann sich Bill weiterhin nicht mit dem Ausschuss darüber einigen, wie das Police Department in Zukunft geführt werden soll. (Text: 13th Street)