Dead Ringers – Die Unzertrennlichen

Die Zwillinge können sich den Wunsch eines eigenen, fortschrittlichen Geburtscenter erfüllen und versuchen die pompöse Eröffnungsfeier zu genießen. In den ersten Tagen danach werden sie von Investoren begleitet, doch Beverlys Freude hält sich in Grenzen. Elliot wiederum hat mit der neuen Beziehung ihrer Zwillingsschwester zu kämpfen, die ernster ist als sie gedacht und gehofft hatte. Sie gerät ins Schleudern und als das Paar einen Wochenendausflug antreten will, stürzt sich Elliot in Exzesse und verliert den Halt, mit schwerwiegenden Folgen. (Text: LS)