Anna (Veronica Ferres) hat durch die immense Lautstärke und den Druck der Airguns ihren Orientierungssinn vollständig verloren und droht zu ertrinken. Im letzten Moment kann Chris Cassel (Christopher Lambert) sie retten. Zurück an Bord erholt sich Anna nur langsam von diesem Trauma. Zudem hat sie die Audiofiles ihres Vaters nicht bergen können, da das Unterwassermikrofon demontiert wurde. Doch die Suche nach der Wahrheit um den Tod und das Gutachten ihres Vaters lässt Anna nicht ruhen. Zu ihrer Überraschung präsentiert Bürgermeister Thompson (Fritz Karl) ihr nicht nur das offizielle Gutachten des Vaters, das das Vorkommen von Buckelwalen in der Bucht von Tekoura bestreitet, sondern auch dessen Laptop, der nach dem Einbruch völlig zerstört aufgefunden wurde. Damit ist jeder Beweis, dass das Gutachten tatsächlich dem Forschungsstand des Vaters entspricht, vernichtet. Zwischenzeitlich ereignet sich in der Bucht erneut eine dramatische Walstrandung: fünf Southern-Right-Wale! Auch diesmal kommt jede Hilfe zu spät. Anna und Chris beschuldigen GASONEC öffentlich, Verursacher dieser Walstrandung zu sein. Während die Konzernspitze die Exploration mit allen Mitteln voran treibt, hört sich Anna bei Eric Cluster (Clemens Schick), Waldmanns wissenschaftlichem Assistenten, sämtliche
Audiofiles ihres Vaters an. Auf den Bändern ist zwar kein Buckelwalgesang zu hören, dafür aber weit entfernte Baugeräusche. Gemeinsam mit Chris stößt Anna auf eine illegale Baustelle, die sich auf heiligem Maori-Land befindet. Annas Nachforschungen führen sie zu einer Briefkastenfirma, hinter der sich ausgerechnet der Bürgermeister und die GASRONEC-Beauftragte Rena Cappeli (Elena Uhlig) verbergen. Die beiden haben völlig legal Maori-Land gekauft. Natürlich um das ganz große Geschäft zu machen, wenn in der Bucht Gas gefunden wird! Anna ist außer sich und findet, als das Haus ihres Vaters in Brand gesteckt wird, mit Charlotte Zuflucht bei Chris Castell. In dieser Nacht kommen sich die beiden näher. Doch auch diese Begegnung endet in herber Enttäuschung, als Anna erfährt, dass Chris ehemaliges Vorstandsmitglied von GASONEC war und damit unzählige Umweltkatastrophen zu verantworten hatte. Wem kann Anna noch trauen? Erst als Chris, der die Machenschaften von GASONEC kennt, aus berechtigter Sorge um sie und Charlotte beide zurück nach Europa schicken möchte, erkennt Anna in Chris ihren Verbündeten. Unter Einsatz ihres Lebens setzen die beiden die Forschungsarbeit von Johannes Waldmann fort und versuchen GASONEC an einem weiteren Airgun-Einsatz zu hindern. (Text: ZDF)
