Danger Bay

Als ein Fischer zu seiner Überraschung einen Metallbehälter aus der See hebt und dieser Gas entlässt, kann er gerade noch bevor er die Besinnung verliert ein Notsignal abschießen. J. L., die sich gerade mit ihrem Flugzeug im Luftraum befindet, geht dem Signal natürlich nach und wassert ihre Maschine unweit des Kutters. Prompt erleidet sie das gleiche Schicksal und verliert das Bewußtsein. Grant, Jonah und Nicole treten ein Rennen gegen die Zeit an, um das mysteriöse Gas rechtzeitig zu identifizieren. (Text: TV-Berlin)