CSI: Vegas

Eigentlich wollte Catherine einen ruhigen Tag mit ihrer Enkeltochter verbringen, zu der ihr ihre entfremdete Tochter endlich Zugang gewährt. Allerdings wird der Tag unterbrochen, als eine Frau aus einem vierjährigen Koma erwacht: Sie kann neue Hinweise auf einen Fall geben, bei dem sie eben im Koma landete, ihre Schwester aber ums Leben kam. Das Team muss in dem seitdem verlassenen Friseursalons die Spuren von Tattag unter einer Staubschicht finden, um mit den neuen Hinweisen den Tathergang zu ermitteln. (Text: bmk)