Corporate

Als ein taktloser Tweet Hampton DeVilles Geschäft gefährdet, sollen Jake und Matt den Angestellten feuern, der ihn gepostet hat. (Text: Comedy Central)

Matt erstellt eine beeindruckende Präsentation, um der CIA in gutem Glauben Hampton DeVilles Waffenhandel anzupreisen. Währenddessen macht sich Jake die firmeninterne Whistleblower-App zunutze. (Text: Comedy Central)

Nach Jakes Operation schmeicheln sich seine Kollegen bei ihm ein, in der Hoffnung, dass er seine verschreibungspflichtigen Schmerzmittel mit ihnen teilt. Den an Schlafmangel leidenden Matt verfolgen Visionen von einem Geist. (Text: Comedy Central)

Hampton DeVille schließt sich mit einem Straßenkünstler zusammen, der die Firmenzentrale beschädigt hat, um Anti-Konzern-Merchandise zu verkaufen und von den Gegnern zu profitieren. (Text: Comedy Central)

Auf der Klausurtagung von Hampton DeVille bekommt Matt von einem Business Guru mehr Selbstvertrauen eingetrichtert. Währenddessen verliebt sich Jake bei einer Networking-Veranstaltung. (Text: Comedy Central)

Matt und Jake haben Mühe, einen Kollegen zu überzeugen, am Casual Friday ein Hemd zu tragen, und Christian bemüht sich, mit einer Gruppe von Megakirchen einen Handel abzuschließen. (Text: Comedy Central)

John und Kate müssen die Leitung eines Meetings übernehmen, als Christian einen Anruf erhält. Sie schließen das Personal ohne ihre Handys im Konferenzraum ein, bis sie mit dem Brainstorming fertig sind. (Text: Comedy Central)

Während die Mitarbeiter besessen von einer hochkarätigen TV-Serie sind, widersteht Jake ihren Versuchen, ihn dazu zu bringen, sie ebenfalls anzusehen. In Matts Leben passiert indessen auf unheimliche Weise das Gleiche wie in der Serie. (Text: Comedy Central)

John drängt Jake und Matt, ihm zu helfen, eine Standuhr in sein Apartment zu bringen, und sabotiert damit ihre Wochenendpläne. (Text: Comedy Central)

Matt bewältigt sein Familientrauma, indem er sich in die Büro-Weihnachtsfeier stürzt, Christian hinterfragt sein Weltbild, und Jake zieht in Erwägung, die Firma zu verlassen. (Text: Comedy Central)