Constellation

Nach dem Zwischenfall mit Magnus ergreifen Jo und Alice die Flucht. Das Mädchen überrascht seine Mutter mit einer Offenbarung. Im Anschluss an einen riskanten Diebstahl erhofft sich die Astronautin mehr Klarheit von einem Treffen mit zwei Personen, die seit Jahrzehnten Amateuraudioaufnahmen von Raumfahrern anfertigen. Henry und Bud befinden sich nicht am selben Ort, können aber miteinander kommunizieren. Letzterer ist wild entschlossen, das Leben des Ersteren zu zerstören. (Text: CD)