Dem Club stehen harte Zeiten bevor: Toni hat sich nach den letzten Ereignissen völlig in sich zurückgezogen und niemand scheint ihm helfen zu können. Seine Freunde sind ratlos. Für Jonas stellt sich die Frage, ob er Glück in der Liebe hat. Für Hugo wird jeder Tag in der Schule zu einer Bewährungsprobe und es läuft alles andere als gut. Leo trifft seine neue Diagnose mit einer vernichtenden Wucht. (Text: VOX)
