Die Weihnachtszeit ist immer auch eine Zeit zunehmender Aktivitäten. So haben Ponch und Jon genug damit zu tun, den Verkehr einigermaßen in Gang zu halten.Aus der Gemeindekirche stehlen Diebe eine Glocke aus dem 15. Jahrhundert. Bei den Tätern handelt es sich um eine Jugendbande aus der näheren Umgebung, die bereits für ihre Autodiebstähle einschlägig bekannt ist: Die Kids leihen sich ein Fahrzeug zur Probefahrt aus und bringen es nie mehr zurück. Ein Unfall läßt die jungen Leute auffliegen. (Text: VOX)
