Chefarzt Dr. Westphall – Das turbulente Krankenhaus

Die Doktoren Axelrod und Fiscus fahren nach Kalifornien, um das Krankenhaus bei einem Kongress zu repräsentieren, verbringen aber ihre Zeit eher am Strand mit Inline-Skaten und Regenbogen jagen. Craig ist sprachlos, als Ellen ihm plötzlich ohne Erklärungen die Enkelin anvertraut. Eine ehemalige Schwester kehrt als Medizinstudentin ins Krankenhaus zurück und ein Football-Spieler ignoriert die Warnungen des Arztes, keine Steroide zu nehmen. (Text: Tele 5)