Casper besucht in Mexiko ein Trainingscamp für Stierkämpfer. Er lernt den kleinen Stierjungen Poncho kennen, der auch gerne so stark und tapfer wie sein Papa sein möchte. Da bemüht sich Casper nach besten Kräften, ihm das Stierkampf-ABC beizubringen, was aber gar nicht so einfach ist, denn der Kleine ist ziemlich wild und ungestüm. Probleme
gibt es allemal, bis schließlich der große Tag für Ponchos Papa gekommen ist. Die Arena ist brechend voll, die Zuschauer toben und jubeln – und für den wackeren Stier sieht es gar nicht so gut aus. Da greifen Poncho und Casper ins Geschehen ein, und Papa Stier hat allen Grund, stolz auf seinen Sprössling zu sein. (Text: RTL II)