Casper begegnet auf seiner Suche nach Freunden einem kleinen Biber, der von seinen Artgenossen beim Dammbau ausgeschlossen wurde, weil seine Mithilfe als unerwünscht und überflüssig gilt. Casper gelingt es, dem kleinen Nager neues Selbstbewusstsein zu verleihen. Dann erweist sich der kleine Biber als Held im Kampf gegen einen Wolf und rettet damit die anderen Biber. Die aber lassen ihn feige im Stich, als er selbst in Gefahr gerät, aus der ihn wiederum Casper befreit. (Text: RTL II)
