Carson & Carson

Amy und Phillip verbringen ihre Flitterwochen in einer kleinen Stadt. Der dort ansässige Arzt leiht ihnen sein Ruderboot. Das wird den beiden zum Verhängnis: Phillip verliert das Gleichgewicht und stürzt in den Fluß. (Text: Sky)

Der plötzliche Unfalltod von Phillip löst in der ganzen Familie Trauer und Entsetzen aus. Amy ist völlig verstört. Sie möchte den Toten noch einmal sehen, aber der Wunsch wird ihr verwehrt. (Text: Sky)

Weil Russell Burns den Namen seines Informanten nicht preisgeben will, muss er für eine Nacht ins Gefängnis. Dort gibt man ihm zu verstehen, dass er Jennifer in Gefahr bringt. (Text: Sky)

„Nach dem Rückzieher vor dem Ausschuss taucht Russell unter. Arthur kann ihn schließlich in einer schäbigen Kneipe ausfindig machen. Dort gewinnt Russell beim Pokern das \“Lucky’s\“. Am nächsten Tag stellt er fest, dass er in eine Falle getappt ist.“ (Text: Sky)

Mit Eileens und Kennys Hilfe gelingt es Maureen, sich von Phil zu befreien. Russell hat beim Spielen ein heruntergewirtschaftetes Lokal gewonnen. Felicity und Tommy wollen in das Lokal investieren. (Text: Sky)

„Russell, Jennifer, Felicity und einige andere Familienmitglieder renovieren das \“Lucky’s\“. Währenddessen begeht Tommy seine ersten folgenschweren Dummheiten.“ (Text: Sky)

„Trotz widriger Umstände wird der Eröffnungsabend des „Lucky’s“ ein großer Erfolg. Währenddessen macht sich Robert von den Vorschriften seines Vaters frei.“ (Text: Sky)

Godfrey hält sich nach einem Schwächeanfall nicht an die verordnete Bettruhe. Daraufhin bricht er mit einer Lungenentzündung zusammen. (Text: Sky)

Der todkranke Godfrey übergibt die Verantwortung für Kanzlei und Familie Robert. Der muss jedoch feststellen, dass man ihm nicht das gleiche Vertrauen entgegenbringt wie seinem Vater. (Text: Sky)