California Dreams

Als Matt und Tony Büsten für eine Schulausstellung anfertigen sollen, stellen sich Tiffanie und Samantha freiwillig als Modelle zur Verfügung. Das führt zwangsläufig zu Spannungen. Dann wird Tonys Kunstwerk durch ein Unglück auch noch völlig demoliert … Außerdem fiebert die Band einem Auftritt in einer Disco entgegen. Leider ist der Zutritt erst ab 21 gewährt. Doch Sly kommt auf die glorreiche Idee, gefälschte Ausweise zu besorgen. Schade, daß sich eine neue Schülerin als verdeckte Ermittlerin der Polizei entpuppt. (Text: RTL II)