1. Der Colins Code (The Code)
Staffel 1, Folge 1
Bild: AXN BlackDie PSNI-Beamtin Grace (in der Probezeit) verspricht, Angela zu helfen, deren Sohn in eine berüchtigte Gang geraten ist. (Text: AXN Black)Deutsche Streaming-Premiere Di. 17.03.2026 BBC Player Deutsche TV-Premiere So. 15.11.2026 AXN Black Original-TV-Premiere Mo. 27.03.2023 BBC One Original-Streaming-Premiere Mo. 27.03.2023 BBC iPlayer 2. Schlechter Stoff (Bad Batch)
Staffel 1, Folge 2Bild: AXN Black
Das Team versucht, mit einer fehlerhaften Drogenlieferung umzugehen, während die McIntyres versuchen, ihre Spuren zu verwischen. (Text: AXN Black)Deutsche Streaming-Premiere Di. 17.03.2026 BBC Player Deutsche TV-Premiere So. 15.11.2026 AXN Black Original-Streaming-Premiere Mo. 27.03.2023 BBC iPlayer Original-TV-Premiere Mo. 03.04.2023 BBC One 3. Angst (The Fear)
Staffel 1, Folge 3Bild: AXN Black
Nach einem Angriff nach paramilitärischem Vorbild ist Grace entschlossen, die McIntyres in die Knie zu zwingen. (Text: AXN Black)Deutsche Streaming-Premiere Di. 17.03.2026 BBC Player Deutsche TV-Premiere So. 15.11.2026 AXN Black Original-Streaming-Premiere Mo. 27.03.2023 BBC iPlayer Original-TV-Premiere Mo. 10.04.2023 BBC One 4. Vollmond-Fieber (Full Moon Fever)
Staffel 1, Folge 4Bild: AXN Black
Nach einer katastrophal verlaufenen Nachtschicht gibt es interne Ermittlungen gegen die ganze Einheit. (Text: AXN Black)Deutsche Streaming-Premiere Di. 17.03.2026 BBC Player Deutsche TV-Premiere So. 15.11.2026 AXN Black Original-Streaming-Premiere Mo. 27.03.2023 BBC iPlayer Original-TV-Premiere Mo. 17.04.2023 BBC One 5. Sperrzone (The Q Word)
Staffel 1, Folge 5Bild: AXN Black
Tommys Schusswaffenprüfung wird vorgezogen, während Stevie versucht, Grace zur Rückkehr an ihren Arbeitsplatz zu bewegen. (Text: AXN Black)Deutsche Streaming-Premiere Di. 17.03.2026 BBC Player Deutsche TV-Premiere So. 15.11.2026 AXN Black Original-Streaming-Premiere Mo. 27.03.2023 BBC iPlayer Original-TV-Premiere Mo. 24.04.2023 BBC One 6. Am Ende (Love The One You’re With)
Staffel 1, Folge 6Bild: AXN Black
Nach der Schießerei, bei der Gerry stirbt, stabilisiert sich das Team und Mo erfährt alles über seinen Vater. (Text: AXN Black)Deutsche Streaming-Premiere Di. 17.03.2026 BBC Player Deutsche TV-Premiere So. 15.11.2026 AXN Black Original-Streaming-Premiere Mo. 27.03.2023 BBC iPlayer Original-TV-Premiere Mo. 01.05.2023 BBC One