Blue Lights

Ein Jahr nach ihrem Dienstantritt sieht sich das Team mit einer drogenbedingten Kriminalitätswelle konfrontiert, die sie in ein Anwesen eines Loyalisten führt. Ein gewalttätiger Zusammenstoß gefährdet die berufliche Beziehung zwischen Stevie und Grace. (Text: AXN Black)

Eine Auseinandersetzung zwischen loyalistischen Banden erhöht den Druck auf das Team. Annie trifft bei einem Abendausflug eine unüberlegte Entscheidung. (Text: AXN Black)

Während die Anspannung in Mount Eden zunimmt, zwingt ein Einsatz Stevie dazu, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Annie muss sich mit den Folgen einer impulsiven Entscheidung auseinandersetzen. (Text: AXN Black)