Beziehungsweise

In Los Angeles bebt die Erde, während Leo und Isabel die Nächte wie im Rausch verbringen. Im Überschwang der Leidenschaft macht Leo Isabel einen Heiratsantrag. Wieder bei Sinnen hofft er allerdings, sie habe seinen Antrag überhört. Er täuscht sich. Isabel erklärt zwar, dass sie eine so weitreichende Entscheidung noch nicht treffen möchte, ist dann aber wütend

angesichts Leos Erleichterung.
Doug schlägt alle Warnungen in den Wind und bemüht sich, Karen näher zu kommen. Sie verdrängt auch bereitwillig die Tatsache, dass sie verheiratet ist. Rhonda erlebt mit ihren Blind Dates eine Enttäuschung nach der anderen, bis sie Isabels Freundin Suzanne, eine Erdbebenforscherin, kennenlernt. (Text: VOX)