Atomic Betty

Mylord Orus, immer noch in der Rakete gefangen, findet einen violetten Pilz in seinem Müll, der behauptet, sein Sohn zu sein. Dieser Pilz hat gefährliche Kräfte: Er kann Metall essen. Gut für Orus, der eine Chance sieht, die Rakete zu verlassen, aber höchste Gefahr für X-5, den die beiden als Geisel nehmen. (Text: Sky)

Admiral DeGills Verhalten ist höchst seltsam, während er Betty den Auftrag erteilt, zum Planeten Glukosa zu fliegen, um zu überprüfen, was Infantor dort zu suchen hat. Ein Planet aus Schokolade und Naschwerk – und keine Zeit zum Probieren. (Text: Toon Disney)

Durch einen Schlag auf den Kopf ist Maximus an seinem Geburtstag das liebste Kätzchen der Welt geworden. Während Minimus darüber staunt und das Chamäleon seine Chance sieht, das Imperium des Bösen zu übernehmen, gerät Minimus’ Geburtstagsgeschenk ganz in Vergessenheit. Zum Glück sind Betty und ihre Jungs zur Stelle. (Text: Sky)

Doktor Grosshirn hat ein Monster namens Blob geschaffen, das alles Organische verschlingt. Als sich der Blop befreit, kommt selbst ein Genie wie Doktor Grosshirn in Schwierigkeiten, und Betty und ihre Mannschaft haben alle Hände voll zu tun. (Text: Premiere)

Sparky macht einen Ausflug nach Bazzaar 4, einen äußerst verrufenen Planeten, und fällt auf einen gerissenen Betrüger rein. Betty und X-5 machen sich auf die Suche, aber die Rettung wird komplizierter als gedacht. (Text: Toon Disney)

Bei einem Streit mit Maximus bleibt Minimus’ Kopf in der Stellung ‚böse‘ hängen. Nun hat er es auf Maximus Keramikentensammlung abgesehen. Selbst Maximus weiß nicht, wie er diesen Minimus Hyde aufhalten soll. (Text: Premiere)

Milton Schreiberling, der Poet, bekommt ausgerechnet von Sparky sein altes magisches Buch ins Gefängnis gebracht. Nun kann er nicht nur ausbrechen, sondern auch seine ärgste Konkurrentin Lola Polaris suchen und in sein Buch bannen. (Text: Sky)

Ein Stimmendieb treibt sein Unwesen in der Berufianischen Musikakademie und lässt die Gesangsstudenten reihenweise verstummen. Betty bietet alles auf, um ihm das Handwerk zu legen. (Text: Premiere)

Maximus hat einen fiesen Plan entwickelt, das Ende der Galaktischen Gesetzeshüter herbeizuführen. Betty beginnt sich bereits zu langweilen, da machen die Superbösewichte verhängnisvolle Fehler. (Text: Premiere)

Admiral DeGill wird vor den hohen Rat zitiert: Boltar, ein ehemaliger Gesetzeshüter, behauptet, DeGill habe geschwindelt. Wird es Betty gelingen, DeGills Unschuld zu beweisen? (Text: Premiere)

Shaka Booga, eine Zauberin von Chromeo, besitzt ein Pulver der Zurückentwicklung, weil es die Evolution rückgängig macht. Betty und ihre Freunde brechen auf, um das Schlimmste zu verhindern. (Text: Sky)

Betty und ihre Freunde müssen Tam „die Spindel“ Kanushu suchen, der sehr geheimnisvoll einfach verschwunden ist. (Text: Toon Disney)

Maximus hat es auf das Amulett von Shangri-La-De-Da abgesehen, das seinem Träger unendliche Macht verspricht. Aber die Kriegerprinzessin und Betty und ihre Freunde verteidigen es mit allen Mitteln. (Text: Premiere)

Durch einen Unfall mit einem Waffeleisen hat Maximus einen metallenen Anzug. Als „Maximus der Stählerne“ glaubt er, am Ziel seiner Träume zu sein und die galaktischen Gesetzeshüter endlich besiegen zu können. Doch die haben überraschende Geheimwaffen. (Text: Toon Disney)

Unheimliche Dinge geschehen in Moose Jaw Heights: Ein Raumschiff kommt und Paloma verschwindet. Admiral DeGill ist nicht mehr zu erreichen. Und Juanita, Palomas kleine Schwester, ist plötzlich gar nicht mehr so klein. Eine alte Legende bedroht die ganze Galaxie. Mutig begibt sich Betty mit ihrer Mannschaft ins Zentrum des Bösen auf Shar-Benah. Der Kampf erscheint zunächst aussichtslos, doch dann kommt es zu einer überraschenden Wende. (Text: Toon Disney)