Are You There, Chelsea?

Chelseas Schwester Sloane hat Geburtstag. Chelsea würde sie gern mit einer Party überraschen, aber von ihrem Vater Melvin erfährt sie, dass Sloane an ihrem Ehrentag einfach nur faul sein möchte. Damit sie das auch tatsächlich sein kann, tauchen Chelsea, Olivia, Dee Dee und Rick bei ihr auf und nehmen ihr jegliche Arbeit ab – Sloane ist hocherfreut. Doch dann kommt ein Anruf von Sloanes Ehemann Chris, der unverhofft zu ihrem Geburtstag aus Afghanistan zurückkehrt. (Text: ProSieben)