Renée und Tamara verschicken Karten, auf denen sie ihre Entscheidung verkünden, den Hof zu verlassen. Tamara will in Portugal eine Villa kaufen und zur Pension umfunktionieren. Der Streit zwischen Ed und Lisa spitzt sich zu. Lisas Eifersucht wegen Veronique wächst von Tag zu Tag. Als Tiffys Tanzstunde ausfällt, gibt Ed dem Kind eine Privatstunde. Dabei kommen sich Ed und Veronique näher. (Text: Premiere)