1. Teil 1 (Juuret)
Staffel 1 (44 Min.)
Leena Niemitalo (Kreeta Salminen, re.) ist sehr besorgt um ihren verschwundenen Mann Sakari Niemitalo.Bild: Hannele MajaniemiDie Beziehung von Kriminalkommissar Lauri Räihä und seinem Lebenspartner steht nach Lauris Gewaltausbrüchen kurz vor dem Ende. Nach einer gescheiterten Sitzung bei einem Paartherapeuten wird er überraschend in seine nordfinnische Heimat Varjakka beordert. In dem kleinen Ort wurden innerhalb einer Woche zwei Männer brutal ermordet – bei beiden handelt es sich um aktive Lokalpolitiker und einflussreiche Mitglieder der streng religiösen Laestadianer-Gemeinde. Lauri selbst war bei den Laestadianern einst Mitglied, hat aber mit ihnen gebrochen und ist nie wieder in seine Heimat zurückgekehrt – bis jetzt.Gemeinsam mit seiner Kollegin Sanna Tervo reist er nach Varjakka, wo rasch deutlich wird, wie stark die Laestadianer das öffentliche und private Leben prägen. Lauri und Sanna befragen Angehörige der Opfer, den örtlichen Polizisten Ritola, den ehrgeizigen Supermarktbesitzer Lindman sowie den jungen Pizzabäcker Fahid, der mit einer Laestadianer-Tochter befreundet ist. Parallel taucht im Internet ein anonymes Video auf, das die Gemeinde scharf attackiert. Als schließlich ein weiterer Laestadianer verschwindet, ahnen Lauri und Sanna, dass es nicht bei den zwei Toten bleiben wird … (Text: arte) Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.11.2019 RTL+ Deutsche TV-Premiere Do. 19.02.2026 arte Original-Streaming-Premiere Fr. 05.04.2019 Elisa Viihde Original-TV-Premiere Fr. 22.05.2020 RTS 1 2. Teil 2 (Onnettomuuden tuoja)
Staffel 1 (44 Min.)Die Kommissare Lauri Räihä (Johannes Holopainen) und Sanna Tervo (Maria Sid) setzen ihre Ermittlungen zur rätselhaften Mordserie fort.Bild: Hannele MajaniemiWährend in Varjakka die Sorge um den verschwundenen Stadtplaner Sakari Niemitalo wächst, setzen die Ermittler Sanna Tervo und Lauri Räihä ihre Arbeit an der rätselhaften Mordserie fort. Bei einer Pressekonferenz bittet Sanna die Öffentlichkeit um Hinweise zu Niemitalos Verschwinden, doch bald zeigt sich, dass der Fall enger mit den vorangegangenen Ritualmorden zusammenhängen könnte als zunächst gedacht. In Gesprächen mit Gemeindevorstehern, Familienangehörigen und Jugendlichen treten Spannungen innerhalb der streng gläubigen laestadianischen Gemeinschaft zutage.Sanna und Lauri stoßen auf widersprüchliche Aussagen rund um das umstrittene Einkaufszentrum Haikara und mögliche Verbindungen zwischen dem Geschäftsmann Reima Lindman und einem der Opfer. Auch der aus dem Irak stammende Fahid und seine Freundschaft zu der gläubigen Elina geraten in den Fokus der Ermittlungen – und wecken Misstrauen auf beiden Seiten. Während Suchtrupps die Wälder nach Sakari absuchen, spitzt sich die Stimmung im Ort zu: Die Macht der Religionsgemeinschaft wird offen infrage gestellt, Familien werden von Angst und alten Schuldzuweisungen eingeholt. (Text: arte) Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.11.2019 RTL+ Deutsche TV-Premiere Do. 19.02.2026 arte Original-Streaming-Premiere Fr. 05.04.2019 Elisa Viihde Original-TV-Premiere Fr. 22.05.2020 RTS 1 3. Teil 3 (Pienen paikalla)
Staffel 1 (44 Min.)Aufgrund zunehmender Spannungen rückt eine laestadianische Gemeinde ins Visier der Ermittler.Bild: Hannele MajaniemiSanna wird von einer Hiobsbotschaft aus dem Alltag gerissen: Ihre Mutter ist in Helsinki an einer Hirnblutung gestorben, während sie selbst Hunderte Kilometer entfernt war und sich nicht von ihr verabschieden konnte. Obwohl Sanna mit der traurigen Nachricht und der Sorge um ihre Tochter Silvia zu kämpfen hat, müssen die Mordermittlungen in Varjakka weitergehen. Also nehmen Lauri und Sanna den einflussreichen Unternehmer Reima Lindman ins Visier: Eine Kontobewegung von 66.000 Euro, dubiose ausländische Investoren und eine hohe Überweisung an den Politiker Lampela werfen Fragen auf. Sein scharf formulierter Drohbrief an den verschwundenen Sakari deutet ebenfalls auf Spannungen hin, doch Reima weiß sich zu verteidigen und präsentiert ein Alibi.Parallel gerät die laestadianische Gemeinde wieder in den Fokus der Ermittlungen. Ein Gedenkgottesdienst für die Toten, ein anonymes Flugblatt gegen religiösen Druck sowie zunehmende Spannungen innerhalb der Gemeinschaft verstärken das Gefühl, dass die Morde mit der Gemeinde und ihren Anhängern zu tun haben könnten. Auch die Gastronomen-Familie der lokalen Pizzeria um Hassan und Fahid steht durch Konkurrenz aus der Nachbarschaft und Misstrauen im Ort unter Druck. Auf einer nächtlichen Fahrt macht Fahid plötzlich eine dramatische Entdeckung … (Text: arte) Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.11.2019 RTL+ Deutsche TV-Premiere Do. 19.02.2026 arte Original-Streaming-Premiere Fr. 05.04.2019 Elisa Viihde Original-TV-Premiere Fr. 29.05.2020 RTS 1 4. Teil 4 (Jäähyväiset)
Staffel 1 (44 Min.)Die Ermittler Sanna Tervo (Maria Sid, 3.v.l.) und Lauri Räihä (Johannes Holopainen, 2.v.l.) stoßen bei ihren Ermittlungen auf neue Spuren.Bild: Hannele MajaniemiIn Varjakka spitzt sich die Lage weiter zu: Nach dem Auffinden des toten Sakari Niemitalo stoßen die Ermittler Sanna und Lauri auf neue Spuren – unter anderem ein zweites Paar Schuhe sowie toxikologische Ergebnisse, die auf eine Vergiftung mit Ketamin hinweisen. Bald führt sie eine Spur zu einem abgelegenen Hof und zum örtlichen Tierarzt, in dessen Praxis und Medikamentenschrank im Winter eingebrochen wurde. Parallel dazu geraten die Dorfbewohner immer stärker unter Druck. Reima versucht panisch, Reifenspuren zu verwischen, während seine Frau Terhi ihm klare Bedingungen stellt.Das Restaurant der Pizzabäcker Fahid und Hassan wird Ziel eines Brandanschlags. Gleichzeitig formiert sich um den radikalen Aaro eine kleine Gruppe junger Aktivisten, die mit spektakulären Aktionen gegen Religion und Kapitalismus protestieren – und dabei offenbar nicht vor gefährlichen Mitteln zurückschrecken. Zwischen langjährigen Feindschaften, Familien- und Glaubenskonflikten in der kleinen Gemeinde versuchen Sanna und Lauri, die Zusammenhänge zu erkennen – während sie selbst mit ihrer eigenen Vergangenheit und ihren Beziehungsproblemen konfrontiert werden … (Text: arte) Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.11.2019 RTL+ Deutsche TV-Premiere Do. 26.02.2026 arte Original-Streaming-Premiere Fr. 05.04.2019 Elisa Viihde Original-TV-Premiere Fr. 29.05.2020 RTS 1 5. Teil 5 (Intuitio)
Staffel 1 (44 Min.)In Varjakka scheinen die Ermittler zunächst einen Durchbruch zu haben: Aufgrund der verräterischen Reifenspuren seines Autos und der Aussagen eines Zeugen gesteht Reima schließlich, Sakari Niemitalo überfahren zu haben – behauptet aber, es sei ein Unfall gewesen. Lauri versucht, aus diesem Geständnis einen Zusammenhang mit den Morden an Lampela und Ollila zu konstruieren, und vermutet eine Verbindung zwischen Reima und dem radikalen Aktivisten Aaro. Nur Sanna zweifelt an der Unfall-Theorie. Gleichzeitig rückt Aaro stärker in den Fokus der Ermittlung. Sanna geht seiner Vergangenheit nach und entlarvt die vermeintlichen Heldengeschichten, mit denen er seine junge Anhängerschaft beeindruckt.Während er eine Mission gegen den Laestadianismus propagiert und von einem drastischen Eingreifen in religiöse Strukturen fantasiert, versucht Sanna, Aaros Einfluss auf die Jugendlichen – vor allem auf Nina – zu brechen. Auch privat wird es schwer für die Ermittler: Sanna wird wegen ihrer Beziehung zu Reima vom Fall abgezogen und versucht, sich ihrer schwangeren Tochter Silvia zu nähern – die Sanna aber nicht vergeben will. Lauri wiederum besucht seinen schwerkranken Vater und muss sich einem lange verdrängten Familiengeheimnis stellen … (Text: arte) Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.11.2019 RTL+ Deutsche TV-Premiere Do. 26.02.2026 arte Original-Streaming-Premiere Fr. 05.04.2019 Elisa Viihde 6. Teil 6 (Väärät tuomarit)
Staffel 1 (44 Min.)Die Strukturen der Laestadianer geraten ins Wanken, als junge Mitglieder offen Fragen zur Rolle der Frauen und der Machtverteilung in der Gemeinde stellen.Bild: Hannele MajaniemiIm Finale der Staffel spitzen sich die Konflikte in Varjakka zu: Während Sanna offiziell vom Fall abgezogen ist und sich eigentlich um ihre frisch geborene Enkelin kümmern sollte, spürt Lauri, dass in der Gemeinschaft etwas Grundsätzliches nicht stimmt. Leenas Erzählungen über ihre Schwester Marja öffnen ihm die Augen für lange vertuschte Übergriffe in der frommen Gemeinde und für die Rolle der geistlichen Führung dabei. Parallel dazu geraten die inneren Strukturen der Laestadianer ins Wanken. Junge Mitglieder wie Elina stellen offen Fragen zur Rolle der Frauen und zur Macht einiger Männer. In einem „Seelsorge“-Treffen wird sie gezwungen, öffentlich um Vergebung zu bitten – Sanna stellt in einem Gespräch mit Elina das Ritual deutlich infrage.Lauri wird sich immer bewusster, wie seine eigene Kindheit von denselben erdrückenden Mechanismen geprägt war und wie diese Erfahrungen sein Verhalten als Erwachsener beeinflussen. Als Leena beschließt, nicht länger zu schweigen, trägt sie die verdrängte Geschichte ihrer Schwester der Gemeinde vor. Was als Gebetstreffen beginnt, wird zum Moment der Abrechnung, in dem Schuld, Scham und der Anspruch auf Vergebung offen verhandelt werden. Sanna und Lauri müssen sich entscheiden, was für sie persönlich Gerechtigkeit bedeutet – und welchen Preis sie dafür bereit sind zu zahlen … (Text: arte) Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.11.2019 RTL+ Deutsche TV-Premiere Do. 26.02.2026 arte Original-Streaming-Premiere Fr. 05.04.2019 Elisa Viihde
