Achtung: Streng geheim!

Neville Savage schickt den jungen Weasel zu Carlos Jueves. Er soll ihn für seine möglicherweise letzte Vorstellung abholen. Unterdessen patrouilliert Spybird über Sydney, um Antonio aufzustöbern, während Kat und David mit ihren PCUs Ramons Lifedisk verfolgen, die er noch unter die Tür der Telefonzelle klemmen konnte, bevor sie buchstäblich in die Lüfte entschwand. Sie können die Spur der Lifedisk bis zu einer Industriedeponie verfolgen. Kat und David steigen in ein von Ratten infiziertes

Abflußrohr ein, um dem Signal zu folgen. Während Spybird einen Crash baut, finden die Kinder die Lifedisk – am Hals einer Ratte. Wieder einer von Savages Tricks. Spike schickt David auf die Suche nach Spybird, während Kat dem Lifedisk-Signal folgt, das Ramon an Carlos angebracht hat. Die Spur führt zu einem Landesteg. Der Centauri-Computer stellt fest, daß im Spybird ein Kabel lose ist, und repariert das Flugzeug in aller Eile. Er ist jedoch nicht schnell genug … (Text: KI.KA)