10+2 liegt krank im Bett und braucht seine Medizin. Milenia will sie bei Onkel Cosinus holen. Doch findet sie sein Zimmer leer und greift deshalb selbst nach einem Fläschchen Medizin. Doch ehe der die Medizin einnimmt, erzählt Milenia eine weitere Piratengeschichte von Kapitän Rotbraut und ihrer Mannschaft: An Bord ist eine schlimme Krankheit ausgebrochen. Am schlimmsten ist Kapitän Rotbraut selbst betroffen.
Nur ein Heilkraut von der Felsenkopfinsel kann helfen. Am Ende gelangt ihre Mannschaft zum Glück an das Heilkraut. Gedankenverloren schiebt sich Milenia nun selbst einen Löffel von 10+2’s Medizin in den Mund. Ob das so eine gute Idee war? Die Medizin war gar nicht die von 10+2, sondern ein Preiselbeerhustensaft von Onkel Cosinus. Und Milenia ist allergisch gegen Preiselbeeren. (Text: KI.KA)